Quero Você

Te Quiero a Ti

Quero Você

oye nena, escucha mi cinta y viajaei gata, ouve minha tape e viaja
voy a hacerte sentir muy bien, relájate...vô tê fazê muito bem, relaxa...

soy así, estilo perro, feo de dar lástimaeu sô assim estilo cachorro, feio de dá dó
desacreditado en el amor, sintiéndome solodesacreditado no amor, me sentindo só
pero quién lo diría, hasta para mí, las cosas brillanmas quem diria, até pra mim, as coisas brilha
esa chica que venía, qué maravillaaquela menina que vinha, que maravilha
un instante, observándoteuma fração de segundo, te observando
no tenía idea, pero ya estaba sembrandoeu não tinha idéia, mas já tava plantando
un amor grande, mucho más grande que youm amor grande, bem maior do que eu
un amor de esos, para llamar solo míoum amor desses, pra chamar só de meu
intercambiando ideas y yo admiradonós trocando uma idéia e eu admirado
pregunté - ¿y tú chica tienes novio?perguntei - e aí mina cê tem namorado?
no, terminé hace poco y tú?tenho não, terminei a pouco e você?
¿en serio? estamos en la misma situación, tú vessério? tamo no mesmo barco, você vê
y así comenzó para nosotros todo este brilloe aí começou pra nós todo esse brilho
que nos acompaña hasta hoy y compartoque acompanha até hoje e eu compartilho
como un amor inminente, que nos eligiótipo amor eminente, que escolheu a gente
sé coherente, chica, representa!seja coerente, garota represente!
simplemente, tú y yo constantementesimplesmente, eu e você constantemente
no es gran cosa, pero soy tu regalonão é muita coisa, mas sou seu presente
el amor que sientes, yo siento mucho máso amor que tu sente, eu sinto muito mais
solo tú puedes sacudir mi mundoabalar meu mundo é só você quem faz

te quiero a ti... en mi amanecereu quero você... no meu nascer do sol
te quiero a ti... en mi atardecereu quero você... no meu pôr-do-sol
[2x][2x]

siempre con la actitud correcta, al tratarmesempre com o jeito certo, de me tratar
no cambio por nada y siento que puedo enfrentarnão troco por nada e sinto que posso enfrentar
cualquier cosa mala, cualquier adversidadqualquer coisa ruim, qualquer adversidade
días malos se vuelven fáciles y es verdaddias ruins se tornam fáceis e é verdade
que eres tú, quien hace toda la diferenciaque é você, quem faz toda a diferença
mi vida cambió con tu presenciaa minha vida mudou com a sua presença
es por esto y más, que tú me ganasteé por essas e outras, que você me ganhou
es por esto y más, que soy quien soyé por essas e outras, que eu sou quem eu sou
mi amor completo te doy, contigo voymeu amor todinho eu dô, com você eu vou
solo nosotros dos, tú y yo, nuestro espectáculosó nós dois, eu e você, o nosso show
sin coprotagonista, sin participantesem coadjuvante, sem participante
nadie para molestar, sin extraninguém pra atrapalha, sem figurante
solo tú y yo, como los últimos de este mundosó eu e você, como os últimos desse mundo
es solo por ti que late, mi corazón vagabundoé só por ti que bate, meu coração vagabundo
fatal como jaque mate, en el ajedrezfatal como cheque-mate, no xadrez
me ganaste, conquistaste, ahora es mi turnome ganhou, conquistou agora é minha vez
y cuando me miras, solo quiero sabere quando você me olha, eu só queria sabê
si es igual que cuando yo te mirose é igual como quando, eu olho você
y me hace darme cuenta, el afecto es tu reflejoe me faz perceber, afeto é seu reflexo
desconocía el amor, tú le diste sentidodesconhecia o amor, você quem deu nexo

Te quiero a ti... en mi amanecerEu quero você... no meu nascer do sol
Te quiero a ti... en mi atardecerEu quero você... no meu pôr-do-sol
[2x][2x]

un hombre seguro, este vale por dosum homem confiante, esse vale por dois
tú que hiciste, eres responsable, y luegovocê que fez, é responsável, e depois
detrás de un gran hombre, siempre existepor trás de um grande homem, sempre existi
una gran mujer, hermosa, que consisteuma grande mulher, linda, que consisti
mi mundo, refugio, un esconditeo meu mundo, refúgio, um esconderijo
correcto a donde siempre me dirijocerto pra onde eu sempre me dirijo
como imán que atrae, y no se despegacomo imã que atrai, e não se desgruda
soy yo atraído por ti, nunca cambiasou eu atraído por você, nunca muda
llevarte a un lugar bueno, escondidote levar pra um lugar bom, escondido
lejos de las cosas malas, bien protegidolonge das coisas ruins, bem protegido
descubrir tu estilo, sentir tu aromatirar teu style, sentir o teu cheiro
cubrir de besos, todo tu cuerpocobrir de beijos, o teu corpo inteiro
un instante, y estoy en el paraísoum instante, e eu to no paraíso
tu sonrisa me dice lo que necesitoteu sorriso me diz do que eu preciso
silueta perfecta, pecado originalsilhueta perfeita, pecado original
un ángel caído, me hace sentir malum anjo caído, me faz passar mal
en fin, sin ti, mi mundo se desestabilizaenfim sem você, meu mundo fica abalado
y sí, te quiero siempre a mi ladoe sim, eu quero você sempre do meu lado
natural que sea así, tú cerca de mínatural que seja assim, você pertinho de mim
mi querubín, serafín, amor sin finmeu querubim, serafim, amor que não tem fim

te quiero a ti... en mi amanecereu quero você... no meu nascer do sol
te quiero a ti... en mi atardecereu quero você... no meu pôr-do-sol
[4x][4x]

te quiero a ti, te quiero a ti...eu quero você, eu quero você...