Pra Sempre

Para Siempre

Pra Sempre

no se puede perder el brillo... no... jamásnão se pode perder o brilho... não... jamais

para siemprepra sempre

tuve un sueño, te lo diré... que el juego aún puede cambiareu tive um sonho, vou te falar... que o jogo ainda pode virar
solo tienes que tener fe... y creer...é só ter fé...e acreditar...
el mundo aún puede cambiar... todas las estrellas brillaráno mundo ainda pode mudar... todas estrelas irão brilhar
solo tienes que tener fe... y creer...é só ter fé... e acreditar...

soy así terco, un poco insistenteeu sô assim teimoso, meio insistente
humildad siempre, pero en constante crecimientohumildade sempre, mas em sentido crescente
¿entiendes? no importa, el tamaño del espectáculoentende? não importa, o tamanho do show
divido mi rima, mi flow, como soydividi a minha rima, o meu flow, como eu sou
por cada sonrisa, por cada lágrima en la miradapor cada sorriso, por cada lágrima no olhar
mientras camine, nada me afectaráenquanto eu caminhar, nada vai me abalar
siguiendo adelante, coherentementeseguindo em frente, coerentemente
¿la realeza? esa, de repente ni sientea realeza? essa, derrepente nem sente
puedo estar solo, pero con la fuerza de milposso tá sozinho, mas com a força de mil
la tristeza no me hace menos amablea tristeza não faz eu ser menos gentil
cuantas oportunidades perdí, cuantas veces ni siquiera viquantas chances eu perdi, quantas vezes eu nem vi
si llegué hasta aquí no voy a pensar en rendirmese cheguei até aqui não vou pensar em desistir
y es por mí, por los chicos, lado a ladoe é por mim, pelos neguinho, lado a lado
motivo de orgullo como un cielo estrelladomotivo de orgulho tipo um céu estrelado
y si no estoy bien, no me angustiarée se não tá bem, nem vou fica angustiado
porque sé, recompensa por haber trabajadoporque eu sei, recompensa por ter trabalhado
el esfuerzo redoblado en la esencia de quien soyo esforço redobrado na essência de quem é
por la fe, por el orgullo mantener la cabeza en altopela fé, pelo orgulho manter a cabeça em pé
los precios suben y los valores caenos preços aumentam e os valores caiem
la ideología se pierde, las promesas traicionana ideologia se perde, as promessas traiem
tuve un sueño, fíjate bien, pude vereu tive um sonho saca só, eu pude vê
todo puede cambiar, podemos vencertudo pode mudar, nós podemos vencer
el brillo tiene que ser eterno... para siempre... para siempreo brilho tem que ser eterno... pra sempre... pra sempre

tuve un sueño, te lo diré... que el juego aún puede cambiareu tive um sonho, vou te falar... que o jogo ainda pode virar
solo tienes que tener fe... y creer...é só ter fé...e acreditar...
el mundo aún puede cambiar... todas las estrellas brillaráno mundo ainda pode mudar... todas estrelas irão brilhar
solo tienes que tener fe... y creer...é só ter fé... e acreditar...

por la fe, desarrollé el don de creerpela fé, desenvolvi o dom de acreditar
mientras varios se pierden, intento rescatarenquanto vários se perdem, tento resgatar
siendo buena persona, siempre con los pies en la tierrasendo sangue bom, sempre pé no chão
el mismo pie que quiere ese botín sensacióno mesmo pé que quer aquele boot sensação
que estoy mirando en la vitrina, hace algunos mesesque tô de olho na vitrine, já faz alguns meses
para ser feliz es bueno tener el bolsillo lleno a vecespra ser feliz é bom ter o bolso cheio as vezes
la clave es aguantar, pasando necesidado lance é suportar, passando necessidade
mientras ven defectos, busco calidadenquanto vêem defeitos, garimpo qualidade
continúo en la carrera, en poco tiempo parocontinuo na corrida, daqui a pouco eu paro
quiero a todos bien, con salud claro estáquero geral na boa, com saúde é claro
rimando, bailando y divirtiéndome muchorimando, dançando e se divertindo muito
y en la boca una gran sonrisa hermosa juntoe na boca um grande sorriso lindo junto
¿será demasiado querer esas cositas?será que é demais querer essas coisinha?
aún busco la alegría en medio de las líneasainda busco a alegria no meio das linha
los elogios los guardo, para mantenerme en la luzos elogio eu guardo, pra me manter na luz
no dejaré que se pierdan, solo porque todo inducenão vou deixar se perder, só porque tudo induz
sin público, sin aplausos, nuevas melodíassem platéia, sem aplauso, novas melodias
en la batalla en silencio, venciendo los díasna batalha em silêncio, vencendo os dias
son varios los problemas, varios obstáculossão vários os problemas, vários obstáculos
la mala suerte con sus más de mil tentáculosa zica com seus mais de mil tentáculos
la lucha es intensa y quiero ver caera luta é intensa e eu quero ver tomba
todo el mal que aún insiste en intentartodo o mal que ainda insiste em tenta
el brillo tiene que ser eterno... para siempre... para siempreo brilho tem que ser eterno... pra sempre... pra sempre

tuve un sueño, te lo diré... que el juego aún puede cambiareu tive um sonho, vou te falar... que o jogo ainda pode virar
solo tienes que tener fe... y creer...é só ter fé...e acreditar...
el mundo aún puede cambiar... todas las estrellas brillaráno mundo ainda pode mudar... todas estrelas irão brilhar
solo tienes que tener fe... y creer...é só ter fé... e acreditar...

sí, el brillo tiene que ser eterno ¿entendido? para siempre... para siempre...é, o birlho tem que ser eterno tá ligado? pra sempre... pra sempre...