Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 164

Ninguém Como Você

West Side Tell'em

Letra

Nadie Como Tú

Ninguém Como Você

No hay nadie más en el mundo como túNão há mais ninguém no mundo, que nem você
Seguro que si vienes conmigo, será en serioCom certeza, se vier comigo vai ser pra valer
[4x][4x]

Empezando todo mal, yo aquí y tú alláComeçando tudo errado, eu to aqui você ta aí
Vamos a acercarnos, quedarnos juntos, ver qué pasaVamô chega junto, fica junto, vê o que rola daí
Buena aproximación, en mi opiniónBoa aproximação, na minha opinião
Algo de otro mundo, la mejor sensaciónCoisa de outro mundo, a melhor sensação
En la fiesta entonces, se convierte en mi castigoNa festa então, nossa se torna o meu castigo
Verte allí, daría todo por estar contigoTe vendo ali, dou tudo pra estar contigo
Ella desfila, me ignora, sin motivo aparenteEla desfila, me esnoba, sem motivo aparente
Baila provocativamente, de manera muy calienteDança provocante, de um jeito bem quente
Llena de actitud y pose, voltea la cara, y asíCheia da onda e pose, vira a cara, coisa e tal
No tarda mucho, saca todo el arsenalNão demora muito, joga logo o arsenal
No puedo ocultarlo, está escrito en mi frenteNão posso esconde, tá escrito na minha testa
Eres tú quien será mía, antes de que termine la fiestaÉ você vai sê minha, antes do final da festa
Hacerte enamorar, y no será despacioFazer tu se apaixonar, e não vai ser devagar
Mostrarte que juntos, formamos una hermosa parejaTe mostrar que a gente junto, dá um belo par
Tú y yo en cualquier playa del mundo que quierasVocê e eu em qualquer praia que queira do mundo
La mejor vida de los sueños de cualquier vagabundoA melhor vida dos sonhos de qualquer vagabundo
La lencería colorida, intensifica su colorA lingerie colorida, intensifica sua cor
Tu nombre junto al mío, donde sea que vayaSeu nome junto comigo, aonde eu for
Me quita la atención en lo que mejor sabes hacerMe tira a atenção no que mais sabe fazer
Diferente imposible, es solo placerDiferente impossível, é somente prazer

No hay nadie más en el mundo como túNão há mais ninguém no mundo, que nem você
Seguro que si vienes conmigo, será en serioCom certeza, se vier comigo vai ser pra valer
[4x][4x]

Nuestro futuro es inevitable, tipo infalibleNosso futuro é inevitável, tipo infalível
Nada puede interferir, es como invencibleNada pode interferir, é tipo invencível
Increíble, lo grande que es todo lo que sientoIncrível, como é grande tudo que eu sinto
Incomparable como tu rostro, es hermosoIncomparável como o seu rosto, é lindo
La luz de tus ojos, parece atraparmeA luz dos teus olhos, parece me prender
Ya me entregué a Dios, me rendiréEu já entreguei pra Deus, eu vou me render
Ni recuerdo la última vez que me sentí asíNem lembro da última vez que me senti assim
Estoy absorto, adicto, más que interesadoEu tô vidrado, viciado, mais do que afim
No me gusta prometer, pero por ti lo diréNão gosto de prometer mas pra você eu vou dizer
Quiero tener para siempre todo lo que viene de tiQuero ter pra sempre tudo isso que vem de você
Muy lejos de la razón, muy cerca de la intenciónMuito longe da razão, muito perto da intenção
Mostrarte cómo funciona la acción/reacciónTe mostrar como funciona ação/reação
Sé que hablando así, es un poco sospechosoEu sei que eu falando assim, é meio suspeito
Pero no sabes cuánto he hechoMas você não sabe o tanto que eu tenho feito
Aprendí todos los atajos para conquistarteAprendi todos atalhos, pra te conquistar
Llevarte, encantarte, hacerte volarTe levar, te encantar, fazer você voar
No entiendo casi nada, no logro entenderNão entendo quase nada, não consigo entender
prácticamente nada, pero me gustaspraticamente nada, mas eu gosto de você
Sé que no será fácil conquistarteSei, que não vai ser fácil de te conquistar
Chica, ven conmigo, te amaré, puedes creerGarota vem comigo vou te amar pode acreditar

No hay nadie más en el mundo como túNão há mais ninguém no mundo, que nem você
Seguro que si vienes conmigo, será en serioCom certeza, se vier comigo vai ser pra valer
[4x][4x]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de West Side Tell'em y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección