Bem Melhor

Mucho Mejor

Bem Melhor

¡Sí! Mucho mejor, ¿estás conectado?É! bem melhor tá ligado!

Nada me saca de la direcciónNada me tira da direção
Nada me saca de la dirección en vanoNada me tira da direção em vão
Nada me aparta de mi caminoNada me tira do meu caminho
¡Mi misión!Minha missão!
(2x)(2x)

Nada más me engaña, nada me consumeNada mais me engana, nada me consome
Nada me molesta, cambié mi apetitoNada me atrapalha, mudei a minha fome
Ya no me quedo tirado, ni exageradoNão fico mais jogado, tampouco exagerado
Ahora soy el rey de mi propio reinadoAgora eu sou o rei do meu, reinado
Vi el pasto verde y no olvido su olorEu vi a grama verde e não esqueço seu cheiro
Así como recuerdo la llama del encendedorAssim como eu lembro da chama do isqueiro
Todo por lo que lucho por ver bajo la tierraTudo aquilo que luto pra ver debaixo da terra
Mi moral, los principios en medio de la guerraMinha moral, os princípios em meio a guerra
Infalible, pero falible, la respuesta que no séInfalível, porém falho, a resposta que eu não sei
Las oportunidades que tuve, las mejores las queméAs chances que tive, as melhores queimei
Y entonces, ¿qué esperas, qué pretendes?E aí o que cê espera, o que você pretende
Cuando estés en la cima, y de repenteQuando estiver no topo, e aí derrepente
Lo que faltó atrás ya no se recupera másO que falto lá atrás não se recupera mais
Ya sucedió y ahora, ¿qué se hace?É fato já aconteceu e agora o que se faz?
¿Y a qué le temes? ¿tienes miedo de qué?E você teme o quê? tem receio do quê?
Al final es del tipo 'tienes que ver para creer'Se no final é do tipo tem que vê pra crê
Muchas cosas vienen antes, muchas cosas en discusiónMuita coisa vem antes, muita coisa em pauta
No es todo en mi vida, pero hace faltaNão é tudo na minha vida, mas faz uma falta
He estado aquí, pero solo por ahoraEu tenho estado aqui, mas é só por enquanto
Cansado de las penas, del llanto, de la vela, del llantoCansei das mágoas, do choro, da vela, do pranto

Nada me saca de la direcciónNada me tira da direção
Nada me saca de la dirección en vanoNada me tira da direção em vão
Nada me aparta de mi caminoNada me tira do meu caminho
¡Mi misión!Minha missão!
(2x)(2x)

Quizás ya no quiera más problemasEntão talvez eu não queira mais problemas
No quiero tener que imaginar las escenasNão queira mais ter que imaginar as cenas
Del episodio que nunca olvidoDo episódio que eu não esqueço jamais
De esta situación que perturba mi pazDessa situação, que tira minha paz
Vivir bien todavía es lo que más deseoViver bem ainda é, o que eu mais quero
El tiempo es escaso, pacientemente esperoO tempo é escasso pacientemente espero
Cuanto más veo el juego, más mentira y falsedadQuanto mais vejo o jogo, mais mentira e falsidade
Ya no sé qué es real, no sé qué es verdadJá não sei o que é real, não sei o que é verdade
Mucha sinceridad se confunde con mentiraMuita sinceridade, confunde-se com mentira
Buscas seguridad pero eres la trampaVocê se quer segurança mas é a própria armadilha
Débil o impotente, puedes pensar que soy incapazFraco ou impotente, pode me achar incapaz
Pero ya no más, soy mucho más eficazMas agora não mais, sou bem mais eficaz
Tormenta siniestra, un veneno agudoTempestade sinistra, um veneno agudo
A veces creo que es más grande que todoAs vezes acho que é maior do que tudo
La experiencia solo sirve si se utilizaExperiência só serve, se for utilizado
Nadie es nadie, todos tienen un pasadoNinguém é ninguém, todos tem um passado
Quien pregunta demasiado no encuentra respuestaQuem pergunta demais não encontra resposta
Solo aumenta la confusión en la idea opuestaSó aumenta a confusão na idéia oposta
Quien no sabe lo que quiere, la vida no muestraQuem não sabe o que quer, a vida não mostra
Solo aumenta la confusión en la idea opuestaSó aumenta a confusão na idéia oposta

Nada me saca de la direcciónNada me tira da direção
Nada me saca de la dirección en vanoNada me tira da direção em vão
Nada me aparta de mi caminoNada me tira do meu caminho
¡Mi misión!Minha missão!
(2x)(2x)

Por la supervivencia, ni siquiera es racionalPela sobrevivência, não é nem racional
Ser dueño de mi tiempo, mediador informalSer senhor do meu tempo, mediador informal
Vi en las caras del demonio cómo son las cosasEu vi nas faces do demônio como as coisas são
Tal vez en algún momento no tuve intenciónTalvez em alguma vez, não tenha tido intenção
Vi antes que nada cómo funcionaEu vi sem antes de mais nada como funciona
Gente a mis espaldas, que se cree muy grandeGente nas minhas costas, que se julga grandona
Quieren pisotearme, descalificarmeQuerendo me pisar, me desqualificar
En su juego, no me permiten ganarNo jogo deles, não me permitem ganhar
La música puede ser lenta o la más pesadaMúsica pode ser lenta até a mais pesada
El baile sigue siendo mío, sin elección equivocadaA dança ainda é minha, sem escolha errada
Cada día demostraré todo lo que no necesitoTodo dia vou provar tudo que não preciso
No perderé ni un minuto más sin mi sonrisaNão perco mais um minuto sem meu sorriso
Raras excepciones, la disciplina es mi reglaRaras exceções disciplina é minha regra
Hacer lo que es bueno para mí, lo que me alegraFazer o que é bom pra mim, o que me alegra
Poder creer que existe algún lugarPoder acreditar que exista algum lugar
Donde las personas no tengan que llorarOnde as pessoas não tenham que chorar
Donde tengan control sobre sus accionesOnde elas tenham controle sobre seus atos
No existan errores ni aciertos, solo hechosNão existam erros nem acertos, somente fatos
Ya me vi en lo peor, ya vi renacerEu já me vi na pior, eu já vi renascê
No dependeré más, mucho mejor sin tiNão vou mais depender, bem melhor sem você