Baseado Na Vida

Basado en la vida

Baseado Na Vida

No vemos más paz por acáNão vemos mais nenhuma paz por aqui
No siento el gusto como antes lo sentíNão sinto mais o gosto como eu senti
Una conspiración, alguna religiónUma conspiração, alguma religião
Una idea o no, una forma de expresiónUma idéia ou não, uma forma de expressão
Una razón para hablar, quizás una oportunidadUm motivo pra falar talvez uma chance
Algo que hacer, sin cansarseAlgo pra se fazer, sem que se canse
De estar vivo aquí, solo por haber nacidoDe estar vivo aqui, só porque nasceu
Tener que morir después de todo lo que aprendisteTer de morrer depois de tudo que aprendeu
La carrera ha comenzado, nadie quiere quedarse atrásA corrida começou, ninguém quer ficar sem
Las opiniones pueden cambiar las ideas tambiénOpiniões podem mudar ideias também
Las diferencias existen, también van y vienenDiferenças existem também vão e vem
Los problemas, los resuelves con quien los tieneProblemas, você resolve com quem tem
Los pensamientos mezquinos te van a devorarPensamentos mesquinhos vão te engolir
El mundo que creaste te va a consumirO mundo que você criou vai te consumir
Es necesario detenerse y evaluar el procesoÉ preciso parar e avaliar o processo
A veces, nada de esto tiene sentidoAs vezes, nada disso tem nexo

Basado en la vida, una vida delincuenteBaseado na vida, uma vida bandida
Suicida, pervertida y prohibidaSuicida, pervertida e proibida
Vida sufrida, tanta exigencia que cansaVida sofrida, tanta cobrança que cansa
Sé hombre, si no, bailasSeja homem, senão você, dança!

Sin aviso, sin manual, sin compromisoSem aviso, sem manual, nem compromisso
Pero sobre la vida, todos sabemos de estoMas sobre a vida, todos nós sabemos disso
Así que piensa bien, el viaje es solo de idaEntão pense bem, a passagem é só de ida
Varias cintas, directo del archivo de la vidaVárias fita, direto do arquivo da vida
Los chicos quieren pelear, pero siendo sincerosMeninos querem briga, mas na sincera
Los hombres de verdad conocen el peso de la guerraHomens de verdade sabem o peso da guerra
Necesitamos pensar más, para sufrir menosPrecisamos pensar mais, pra sofrer menos
Cambiar a nosotros y al mundo como lo vemosMudar a nós e o mundo como vemos
Es el rescate, adentrémonos en la maldadÉ o resgate, adentremos a maldade
Nostalgia de los sueños, bienvenida realidadSaudade dos sonhos, welcome realidade
La felicidad es matar el hambre y dormir bienFelicidade é matar a fome e dormir bem
La satisfacción es seguir el camino del bienSatisfação é seguir no caminho no bem
En ausencia de amor, sigue en sintoníaNa falta de amor segue na sintonia
Nadie desea dolor, tristeza, solo alegríaNinguém deseja dor, tristeza, só alegria
Ante la exigencia que nos persigueDiante da cobrança e ela nos persegue
Pesado, en un ritmo frenético que siguePesado, num ritmo frenético que segue

Basado en la vida, una vida delincuenteBaseado na vida, uma vida bandida
Suicida, pervertida y prohibidaSuicida, pervertida e proibida
Vida sufrida, tanta exigencia que cansaVida sofrida, tanta cobrança que cansa
Sé hombre, si no, bailasSeja homem, senão você, dança!

Difícil de vivirDifícil de viver

Me llevo bien con gente buena, me alejo del malMe dou bem com gente do bem, fico longe do mal
Preservo a los buenos, el respeto en la vida es esencialPreservo os bons, respeito na vida é essencial
Para quien no sabe lo que quiere, el mundo es un laberintoPra quem não sabe o que quer, o mundo é labirinto
Hoy mismo me di cuenta de lo hermosa que es tu sonrisaHoje mesmo percebi o quanto seu sorriso é lindo