Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 107

Brinde a Vida

West Side Tell'em

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brinde a Vida

É tipo assim, preso no engarafamento
Passa o tempo, e continua tudo lento
Paciência de saber que é só momento
Problemas eu enfrento, a favor do vento
Me livro do mal, que não vai me ajudar
Afinal, eu tô no jogo até o jogo acabar
Raízes pra crescer e asas pra voar
Minha vida é rimar, rimar por amar
Desprezo o fútil e ataco o injusto
Na vida, toda atitude sua tem um custo
Provar, que não preciso provar nada
Minha fé me acompanha, na caminhada
Sem se esconder, sem precisar fugir
Cada um tem sua sina que faz refletir
Porque de onde eu venho, tem mais de mil
Procurando por vingança, estilo kill bill
Decapitando, a majestade de mentira
Sensação, que o justo jamais sentira
Dando valor pro que eu sei, que é de verdade
Abandonando quem fugiu e foi covarde
Acelerando em frente, brindando a vida
Com audácia, sabedoria adquirida
Mais uma vez, na roda, com os parcero
Cê entende, só assim, me sinto inteiro
Minha levada, num ritmo alucinado
Quem vem junto não pode, fica parado
Quase me matou, mas me fez melhor
Nesse jogo, dei meu sangue e meu suor
Se duvidou vai vê, como pode sê?
Menino viu aquilo e agora qué vivê
Preenche o vazio, e mostra pro mundo
Que a vida vale a pena sim, vagabundo

A vida é feita pra viver, pra vencer e desfrutar
Eu vou rezar, brindar, sonhar, porque vou, chegar lá

Na estrada da vida tive que ter coragem, aqui vivi e vi o que é a maldade
Amigos morrendo, amigos matando, o tráfico rendendo
E a cadeia lotando, o tempo passa e só aumenta a vaidade
Dinheiro e mulher, cobiça, malandragem
Dias e noites, subindo e descendo, caminho, observo, reflito, escrevo
Eu vejo, tortura espiritual, um homem predador com instinto canibal
É fatal, e retrógada essa caça, o sistema prega peças e ninguém percebe a farsa

Como conseqüência, guerra generalizada,
O reflexo do adulto é o espelho da molecada
No futuro próximo, eu espero encontrar,
A paz que tanto busco para poder desfrutar
Minha fé inabalável me dá forças pra lutar,
Ao redor eu vejo muitos que só querem disputar (sai pra lá)
Quem com ferro fere, com ferro será ferido,
Tenho um exército a postos lado a lado comigo
Lutando pelo certo, pregando a paz,
Mas também existem efeitos colaterais
Aos demais, que não entendem a causa,
O que eu faço é por amor e o tempo não apaga
A batida do dj fazendo a conexão, o mc é a chama,
O microfone a explosão
Quem desacreditou, fracassou, ficou pra trás,
Deu o play, sentiu o baque, perdeu a paz
Quero bem mais, que mulher, dólar, mansão,
Quero reconhecimento, pelos manos sangue bom
Gaúcho louco com o flow que vem da rua,
Faço um brinde aos verdadeiros e a nossa luta continua

A vida é feita pra viver, pra vencer e desfrutar
Eu vou rezar, brindar, sonhar, porque vou, chegar lá [2x]

Brindemos a la Vida

Es como estar atrapado en el tráfico
El tiempo pasa y todo sigue lento
Paciencia para saber que es solo un momento
Enfrento problemas, a favor del viento
Me libro del mal, que no me va a ayudar
Después de todo, estoy en el juego hasta que termine
Raíces para crecer y alas para volar
Mi vida es rimar, rimar por amar
Desprecio lo fútil y ataco lo injusto
En la vida, cada actitud tiene un costo
Demostrar que no necesito probar nada
Mi fe me acompaña en el camino
Sin esconderme, sin necesidad de huir
Cada uno tiene su destino que hace reflexionar
Porque de donde vengo, hay más de mil
Buscando venganza, estilo kill bill
Decapitando la majestad de la mentira
Sensación que el justo nunca sentirá
Valorando lo que sé que es verdadero
Abandonando a los que huyeron y fueron cobardes
Acelerando hacia adelante, brindando a la vida
Con audacia, sabiduría adquirida
Una vez más, en la rueda, con los amigos
Entiendes, solo así, me siento completo
Mi ritmo, en un frenesí
Quien viene conmigo no puede quedarse quieto
Casi me mata, pero me hizo mejor
En este juego, di mi sangre y mi sudor
Si dudas, verás, ¿cómo puede ser?
El niño vio eso y ahora quiere vivir
Llena el vacío y muestra al mundo
Que la vida vale la pena, vagabundo

La vida está hecha para vivir, para vencer y disfrutar
Voy a rezar, brindar, soñar, porque voy a llegar allí

En el camino de la vida tuve que tener coraje
Aquí viví y vi lo que es la maldad
Amigos muriendo, amigos matando, el tráfico rindiendo
Y la cárcel llenándose, el tiempo pasa y solo aumenta la vanidad
Dinero y mujer, codicia, astucia
Días y noches, subiendo y bajando, camino, observo, reflexiono, escribo
Veo, tortura espiritual, un hombre depredador con instinto caníbal
Es fatal y retrógrado esta caza, el sistema juega trucos y nadie percibe la farsa

Como consecuencia, guerra generalizada
El reflejo del adulto es el espejo de los jóvenes
En un futuro cercano, espero encontrar
La paz que tanto busco para poder disfrutar
Mi fe inquebrantable me da fuerzas para luchar
Alrededor veo muchos que solo quieren competir (fuera de aquí)
Quien hiere con hierro, con hierro será herido
Tengo un ejército listo lado a lado conmigo
Luchando por lo correcto, predicando la paz
Pero también hay efectos secundarios
Para los demás, que no entienden la causa
Lo que hago es por amor y el tiempo no borra
El ritmo del DJ haciendo la conexión, el MC es la llama
El micrófono la explosión
Quien no creyó, fracasó, se quedó atrás
Presionó play, sintió el golpe, perdió la paz
Quiero mucho más que mujer, dólar, mansión
Quiero reconocimiento, por los hermanos de sangre
Gaúcho loco con el flow que viene de la calle
Brindo a los verdaderos y nuestra lucha continúa

La vida está hecha para vivir, para vencer y disfrutar
Voy a rezar, brindar, soñar, porque voy a llegar allí [2x]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de West Side Tell'em y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección