Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 98
Letra

F.O.D.A.

F.O.D.A.

Los muertos siguen muriendo...Os mortos continuam morrendo...
Otra vez zona oeste, sí, vamos a creerNovamente zona oeste sl vamô acredita
Los muertos siguen muriendo...Os mortos continuam morrendo...

Jugadores de un juego desconocidoJogadores, de um jogo, desconhecido
Prisioneros de un mundo olvidadoPrisioneiros de um mundo esquecido
Y para estar preso, no se necesita esposasE pra tá preso, não é preciso algema
Son varios actores en un mismo juego de escenaSão vários atores, num só jogo de cena
Maquinado, no se ve ningún futuroMaquinado não se vê nenhum futuro
Un revoltijo de mierda y porqueríaUm embaralhado de merda e bagulho
Y veo la bola de nieve, solo empeoraE eu vejo a bola de neve, só piora
Quien piensa en el ahora y el resto ignoraQuem pensa no agora e o resto ignora
En un pasado aún fresco, ¿te acuerdas?Num passado ainda fresco é, cê lembra?
Los chicos pagando, solo banda de templaOs mano pagando, só banda de tempra
Mujeres, drogas, las noches en velaMulheres, drogas, as noites em claro
La locura, las ganas y la falta de preparaciónA loucura, a vontade e o despreparo
Listo para carajo, una mente débilEsperto pra caralho, uma mente fraca
Es blanco fácil del sistema que atacaÉ alvo fácil do sistema que ataca
Los villanos tipo “a”, de traje y corbataOs vilões tipo “a”, de terno e gravata
En una lucha diaria, la rutina que mataNuma luta diária, a rotina que mata
Creamos un virus fatal, una enfermedadCriamos um vírus fatal uma doença
Intentamos resolver con fe y creenciaTentamos resolver com fé e crença
Vida sin motivo, problemas excesivosVida sem motivo, problemas excessivos
Son solo indicios, factores decisivosSão só indícios, fatores decisivos
Todo sigue como hace años atrásTudo continua como há anos atrás
Diez quieren guerra y uno quiere pazDez querem guerra e um quer paz
Y quien puede cambiar es irrevocableE quem pode mudar é irrevogável
Nosotros contra nosotros, en un ciclo intocableNós contra nós, num ciclo intocável

¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos?De onde a gente vem? quem a gente é?
¿Hacia dónde vamos? ¿Qué queremos?Pra onde a gente vai? o que a gente quer?

F-O-D-A el dinero y la ambición, los hace matarseF-o-d-a a grana, e a ambição, fazem eles se matar
F-O-D-A es jodido pensar que esto no va a terminarF-o-d-a é foda pensar, que isso não vai acabar
F-O-D-A la prisa es así, no puedes desanimarteF-o-d-a correria é assim mesmo, não pode se abalar
F-O-D-A sé que es difícil, pero voy a creerF-o-d-a eu sei que é difícil, mas eu vô acreditar

Desamparado, probando lo contrarioDesamparado, provando o contrário
Me vi sin fuerzas, frente al escenarioMe vi sem força, em frente ao cenário
Buscando una solución, un sentidoBuscando uma solução, um sentido
Manteniendo preso, el odio contenidoMantendo preso, o ódio contido
Sin juicio previo, pero entiendeSem julgamento prévio, mas entenda
La búsqueda, el sueño, la utopía, la leyendaA busca, o sonho, a utopia, a lenda
La caminata de un soñador aquíA caminhada de um sonhador aqui
Es difícil cuando se ve años luz de aquíÉ difícil quando se vê anos luz daqui
En un sorteo por alguna necesidadNum sorteio por alguma necessidade
Como Will Smith en busca de la felicidadComo will smith em busca da felicidade
Pero sin final feliz, ve viendo, es tristeMas sem final feliz, vai vendo, é triste
No se puede parar entonces, insiste, persisteNão dá pra parar então, insiste, persiste
Lo que me duele es ver al chico destrozarseO que me dói é vê o mano se arrebenta
En un plan perfecto para que le vaya malNum plano perfeito pra ele se azarar
El crack dominando como en una pesadillaO crack dominando como num pesadelo
Chico nuevo cae, tomando de ejemploMuleque novo cai, tomando de modelo
Siempre ostentando un poco másOstentando sempre um pouco mais
Visión confundida, no sabe qué hacerVisão embaralhada não sabe o que faz
Cada porro esconde varios problemasCada bombeta escondem vários b.o.
En la libreta, son solo númerosNa caderneta, são números e só
Una vida sola no se puede descuidarUma vida só não dá pra vacilar
Es jodido, no se puede facilitarÉ foda, não dá pra facilitar
Morir es poco, esto es para joderMorrer é pouco, isso aqui é pra fuder
Solo hace pensar que sería mejor morirSó faz pensar que seria melhor morrer

¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos?De onde a gente vem? quem a gente é?
¿Hacia dónde vamos? ¿Qué queremos?Pra onde a gente vai? o que a gente quer?
F-O-D-A el dinero y la ambición, los hace matarseF-o-d-a a grana, e a ambição, fazem eles se matar
F-O-D-A es jodido pensar que esto no va a terminarF-o-d-a é foda pensar, que isso não vai acabar
F-O-D-A la prisa es así, no puedes desanimarteF-o-d-a correria é assim mesmo, não pode se abalar
F-O-D-A sé que es difícil, pero voy a creerF-o-d-a eu sei que é difícil, mas eu vô acreditar

Voy a creer, sigo creyendoVô acreditar, eu sigo acreditando
Es jodido, pero vamos a creerÉ foda, mas vamô acreditar
Los muertos siguen muriendo...Os mortos continuam morrendo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de West Side Tell'em y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección