Maio

May

Maio

Esto es de antaño, ¿entendido?Essa é das antigas tá ligado
Gracias por la fuerza, el apoyo, créeme, somos infinitosValeu a força, o apoio, pode crê, é nós infinitamente

Sabes, nena, que entre nosotros la situación es intensaCê sabe mina, que entre nós a cena é quente
Quizás algo cambió, y estamos diferentesSe pá que algo mudou, e tamô diferente
Ando relajado, ando más tranquiloAndo relaxado, ando mais tranqüilo
Despreocupado, quizás no era esoDespreocupado, se pá não era aquilo
Tú también, quizás, debes estar tranquilaVocê também se pá, deve tá serena
Ocupando la mente con varios planesOcupando a mente, com vários esquema
Siempre avanzando, la vida continúaSeguindo sempre em frente, a vida continua
La mía menos interesante que la tuyaA minha menos interessante do que a sua
Así que fíjate, a veces no hay soluciónEntão se liga, as vezes não tem solução
El tiempo deshace más que ilusionesO tempo que desfaz é mais do que ilusão
La vida es competitiva y nos hace fallarA vida é concorrente e nos faz errar
Es difícil de pensar, cada vez que intento recordarÉ foda de pensar, toda vez que vou lembrar
Las fotos, los lugares, las canciones que escuchoAs fotos, os picos, as músicas que ouço
Mi mano sin la tuya ahora va al bolsilloMinha mão sem a tua agora vai no bolso
Sigo con la función como debe serVou levando a função como tem que sê
Pero recuerdo más cuando intento olvidarMas lembro mais, quando tento esquecer
Intentas escapar, buscas una salidaVocê tenta fugir, dá um jeito de escapar
Pero no es tan simple o fácil de evitarMas não é simples assim ou fácil de evitar
No quiero molestar, así que tranquilaNão quero atrapalhar, é fica tranqüila
Oye camarero, tráeme esa tequilaAí garçom traz pra mim, aquela tequila

Estoy bien, estoy bien, en serio... sí, es solo mayo...Eu tô bem, tô legal, na moral... é, é só maio...
Sí, es solo mayo, sí, es solo el mes de mayo... [2x]É, é só maio, é, é só o mês de maio.. [2x]

El mes de mayo es extraño, siempre es maloMês de maio é engraçado, sempre é ruim
Parece que siento que está cerca el finalParece que eu sinto, tá perto do fim
Los días se acortan, la bebida más barataO dim fica mais curto, bebida mais barata
El invierno que llega y me maltrataO inverno que chega, que me maltrata
Varias peleas para sondear, solo para probarteVárias tretas pra sondar, só pra te testar
Justo cuando intento levantarmeBem quando eu tô, tentando levantar
Mi mente divaga pensando en mil cosasMinha cabeça viaja pensando mil coisas
Recurro a mi base, de donde saco fuerzasRecorro a minha base, de onde tiro forças
Ando vagando solo, perdido por ahíAndo vagando sozinho, perdido por aí
Estoy lejos de casa, creo que me perdíTô bem longe de casa, acho que me perdi
Los valores no tienen valor alguno aquíValores não têm, valor nenhum aqui
Otro asesinato y siempre sobrevivíMais um assassinato e eu sempre sobrevivi
Felicidad pospuesta, estoy bien con el dolorFelicidade adiada, tô legal da dor
¿Qué más me queda si no es amor?O que mais resta pra mim se não for amor?
Perdón por decirlo, pero también quiero ser felizDesculpa falar mas também quero sê feliz
Tantas veces lo intenté, estuvo al bordeTantas vezes já tentei é, foi por um triz
El para siempre está guardado en el pasadoO pra sempre tá guardado no passado
Con varias cosas, todo bien cerrado con candadoCom várias coisas, tudo bem cadeado
Nuevas cicatrices, siempre presentesNovas cicatrizes, de presente sempre
Toda mi historia, para que siempre recuerdeToda minha história, pra que sempre lembre

Estoy bien, estoy bien, en serio... sí, es solo mayo...Eu tô bem, tô legal, na moral... é, é só maio...
Sí, es solo mayo, sí, es solo el mes de mayo... [2x]É, é só maio, é, é só o mês de maio.. [2x]