Vida Simples

Vida Sencilla

Vida Simples

Una mañana fríaUma manhã fria
Otro día comenzandoMais um dia começando
Y antes de irmeE antes de partir
Mi viejo padre dijo hijoMeu velho pai disse filho
Toma un café, siéntate aquíPegue um café sente aqui

Encendí su cigarrilloAcendi o seu cigarro
Y él mirando hacia el horizonteE ele olhando pro horizonte
AdmirandoA à admirar
Un paraíso en el oesteUm paraíso no oeste
Qué hermoso es nuestro lugarComo é lindo nosso lugar

Vida sencillaVida simples
El rocío moja mis botasDe orvalho minha bota está molhada
La maleta lista y la decisión inciertaA mala pronta e decisão incerta
Para tomar el caminoPara pegar a estrada

Vida sencillaVida simples
El silencio llega con la auroraO silencio chega junto com a aurora
Escucha este consejo hijoEscute esse conselho filho
Antes de partirAntes de ir embora

Cuántas historias me contóQuantas histórias me contou
En este porcheNessa varanda
Con un whisky a la luz de una lámparaJunto um whisky a luz de um lampião
Dejando su legadoDeixando seu legado
Para que yo cuente las que vendránPra que eu conte as que viram

Padre, ya me voy, es horaMeu pai vou indo já é hora
Tengo que partir ahora en el primer trenTenho que partir agora no primeiro trem
Tu hijo seguirá el caminoTeu filho a estrada leva
Pero te traerá orgulloMas orgulho a ti trarei

Vida sencillaVida simples
El rocío moja mis botasDe orvalho minha bota está molhada
La maleta lista y la decisión inciertaA mala pronta e decisão incerta
Para tomar el caminoPara pegar a estrada

Vida sencillaVida simples
El silencio llega con la auroraO silencio chega junto com a aurora
Escucha este consejo hijoEscute esse conselho filho
Antes de partirAntes de ir embora

Y él dijoE ele disse
No importa a dónde te lleve el destinoNão importa onde o destino te levar
Con el mismo viento que te llevaCom o mesmo vento que você partir
También puedes regresarTambém pode voltar

Y él dijoE ele disse
El oro puede cegar tu visiónO ouro pode ofuscar sua visão
No olvides de dónde vienesNão esqueça de onde veio
Y escucha tu corazónE ouça seu coração