Conquest or Death

Conquista o Muerte

Conquest or Death

Levántense espíritus, levántense y guíennos una vez másArise ye spirits, arise and guide us once more
Contra las hordas del este libramos una guerra impíaAgainst the hordes of the east we wage unholy war!
Las puertas se han abierto hacia el poderoso oesteThe gates have opened to the mighty west
Afilen sus espadas, forjadas para la búsqueda mortalSharpen your swords, forged for the deadly quest
Levanten la bandera, unan a los señoresRaise the banner, unite the lords
Prepárense para la batalla contra las hordas otomanasPrepare for battle against the Ottoman hordes
La lucha continúa contra el asedio más mortíferoThe fight goes on against the deadliest siege
El oeste en llamas, sangra por todas partesThe west in flames, from everywhere it bleeds
Cruzados a las armas, no olvidemosCrusader to arms, lest we forget
¡Contra la espada de Alá es conquista o muerte!Against the sword of Allah it's conquest or death!
Pónganse su armadura y brillen sus escudosDon your armor and shine your shields
Cabezas sarracenas llenan los campos de batallaSaracen heads litter battlefields
Nuestras fortalezas resisten, la invasión se detiene aquíOur fortresses hold, the invasion stops here
Ya sea por la espada o las puntas de sus lanzasBe it by sword or the tips of your spears
En esta arena trazo la líneaUpon this sand I draw the line
Encuentra a tu creadorMeet your maker
Este reino de sangre y gloria es míoThis kingdom of blood and glory is mine
Encuentra a tu creadorMeet your maker
Nuestras catapultas te bombardearán con piedrasOur catapults will pelt you with stone
Encuentra a tu creadorMeet your maker
Los caminos serán pavimentados sobre tus huesosRoads will be paved over your bones
¡Encuentra a tu creador!Meet your maker!
Desenvaina tus espadas, embiste contra ellos, que corra la sangreUnsheath your swords, charge into them, let there be blood
Nadie retrocedeNot one steps backwards
Déjalos pudrirse, boca abajo en el barroLeave them to rot, facedown in the mud