Tunnel Rat

Rata de Túnel

Tunnel Rat

Ahogándome en la tierra, mis pulmones llenos de suelo removidoChoking in earth, my lungs filled with wormed soil
Esperando exhalar, soy una máquina letal bien aceitadaWaiting to exhale, I'm a deadly machine well and oiled
Arrastrándome como una serpiente, deslizándome hacia la luzCrawling like a snake, slithering towards the light
Oscuridad y soledadDarkness and solitude
Abrazan mi miedo en la nocheEmbrace my fear into the night
Claustrofóbico... palos punzantes...Claustrophobic... pungy sticks...
Tantas trampas... conozco cada trucoSo many traps... I know every trick
Pitones... calor sofocantePythons... sweltering heat
Avanzando con mi cuchillo en los dientesCrawling on with kabar in my teeth
Mi garganta está tan reseca por el calor tropicalMy throat is so parched from the tropical heat
Mi rostro está ennegrecido por la suciedad, ampollas cubren mis piesMy face is blackened by dirt, blisters cover my feet
Mordido tantas veces que probablemente me he vuelto inmuneBitten so many times I've probably become immune
Entre la disentería y la malaria, la muerte no puede llegar lo suficientemente prontoBetween dysentry and malaria, death can't come too soon
¡Soy la rata de túnel, estos túneles son míos!I am the tunnel rat, these tunnels are mine!
Túneles completamente oscuros, nunca sabiendo qué encontraréPitch black tunnels, never knowing what I'll find
Enemigos encontrados mueren sin hacer ruidoEnemies encountered died without a sound
¡Soy la rata de túnel, estos túneles son míos!I am the tunnel rat, these tunnels are mine!
Silencioso y letal entre los escombrosSilent and deadly amongst the rubble
Detrás de las líneas enemigas, ninguna ley existeBehind enemy lines, no law exists
Debo arrastrarme rápido... las paredes comienzan a derrumbarseGotta crawl quick... walls start to cave
Hacer mi camino de regresoMake my way back
Antes de que este túnel se convierta en mi tumbaBefore this tunnel becomes my grave