The Many Rivers I've Crossed

Los Muchos Ríos que He Cruzado

The Many Rivers I've Crossed

Sobre el mossel, sobre el sena, sobre el marneOver the mossel, over the seine, over the marne
Avanzando más allá de la línea maginotStorming past the maginot line
Sobre el lippe, sobre el claine, sobre el vienneOver the lippe, over the claine, over the vienne
Tanto terreno hemos ganadoSo much ground we have gained

A través del calor del verano y las heladas del inviernoThrough summers' heat and winters' frost
Avanzamos y soportamos el costoWe trudged on and bore the cost
Pasando por los campos de camaradas perdidosPast the fields of comrades lost
Y sobre los muchos ríos que he cruzadoAnd over the many rivers, i've crossed

Sobre el rin, sobre el spree, sobre el elbaOver the rhine, over the spree, over the elbe
Vamos hacia el este en la incertidumbreWe go east into uncertainty
Sobre el oder, sobre el bug, sobre el vistulaOver the oder, over the bug, over the vistula
Victorias alimentadas por nuestra sangreVictories fueled by our blood
Sobre el volga, sobre el don, sobre el dnieperOver the volga, over the don, over the dnieper
Nuestras columnas siguen avanzandoOur columns keep marching on
Sobre esas aguas fríasOver those cold waters
Hacia esas llanuras congeladasInto those frozen plains
Sobre puentes destruidosOver destroyed bridges
Donde las bombas de artillería caen como lluviaWhere artillery sheels fall like rain