The Fury Of Goodbyes

La Furia de las Despedidas

The Fury Of Goodbyes

Mientras camino por este camino oscurecidoAs I walk down this darkened path
No puedo ignorar el fuego que arde dentro de mis ojosI can't ignore the fire that burns inside my eyes
Este frío llena el aire hasta altas horas de la noche iluminada por la lunaThis chill fills the air long into the moonlit night
Las hojas caen lentamente mientras me despido del otoñoLeaves fall slowly as I bid the fall farewell

A medida que el tiempo lo arrebata todo, solo ruego por seguridadAs time takes everything, alone I beg for safety
Este frío llena el aire hasta altas horas de la noche iluminada por la lunaThis chill fills the air long into the moonlit night
Las hojas caen lentamente mientras me despido del otoñoLeaves fall slowly as I bid the fall farewell

Es más frío que tu corazón en esta víspera de noviembreIt's colder than your heart on this november's eve
Mi miedo envuelve sus brazos a mi alrededorMy fear wraps it's arms around me
Todo lo que una vez fue, ahora no es, no miraré atrásAll that once was, now is not, I won't look back
No sucumbiré a esta noche, no renunciaré a la vidaI won't succomb to this night, I won't give up on life

Este fuego arde profundamente en mi corazónThis fire burns deep inside my heart
El frío en el aire no me trae alivioThe chill in the air brings me no relief
No puedo evitar la mirada de los árboles moribundosI can't avoid the stare of the dying trees
Puedo sentir mil ojos sobre míI can feel a thousand eyes upon me
Instantáneamente podría caer de rodillasInstantly I could drop to my knees
Y rogarle al invierno que me lleve lejosAnd beg the winter to take me away

Por siempre hasta el fin de los tiemposForever until the end of time
Una parte de ti siempre estará conmigoA part of you will always be with me
Pero una parte de mí siempre te perseguiráBut a part of me will always haunt you
Nunca olvides lo que tuvimosNever forget what we had