A Hopeless Romantic

Un Romántico Desesperado

A Hopeless Romantic

Por lo que vale, lo sientoFor what it's worth I'm sorry
Nunca quise que fuera asíI never meant for it to be this way
Estoy cegado por la luz que se refleja en tus ojos azulesI'm blinded by the light that reflects in your blue eyes
Mientras tu silueta emerge del puente que has incendiadoAs your silhouette emerges from the bridge you have set ablaze

Cuando los colmillos se clavan y el veneno es liberadoAs the fangs sink in, and the venom is released
Me siento paralizado pero aún puedo escuchar cómo se rompe mi corazónI'm feeling paralyzed but I can still hear my heart break
¿De cuántas formas puedes acabar con mi vida, cuántas veces puedo morir?How many ways can you end my life, how many times can I die?
Antes de que te des cuenta, querida, duele mucho más seguir vivoBefore you realize my dear, it hurts much more to stay alive

Pensé que eras Cupido, pero estoy sangrandoI thought you were cupid, but I'm bleeding
Esta flecha atravesó mi corazón, esta noche será mi últimaThis arrow pierced my heart, tonight will be my last
¿Alguna vez la muerte se ha sentido tan acogedora?Has death ever felt so inviting?
Pues parece que esta noche, fui asesinado por el amorFor it seems tonight, I was killed by love

Cuando los colmillos se clavan y el veneno es liberadoAs the fangs sink in, and the venom is released
Me siento paralizado pero aún puedo escuchar cómo se rompe mi corazónI'm feeling paralyzed but I can still hear my heart break
Qué manera tan romántica de morir, esta flecha a través de mi corazónSuch a romantic way to die, this arrow through my heart
Un vestigio que pasa lentamente de una vida una vez desgarradaA slowly passing remnant of a life once torn apart