Flatlines & Failsafes

Colapsos y Seguros de Falla

Flatlines & Failsafes

Tu amor es como un choque de autos y esta vezYour love is like a carwreck and this time
He atravesado el parabrisasI have gone through the windshield
¿Qué es un latido del corazón omitido de todos modos?What's one skipped heartbeat anyway?
Después de todo, nunca te creí cuando dijisteAfter all I never believed you when you said
"Seré tu fin, estamos juntos en esto."I will be the end of you, we're in this together.
Te amaré por siempre, así que brindemos por nosotros".I will love you forever, so here's to us"

Siempre te dejo tomar el volante cuando sé que no puedes verI always let you take the wheel when I know that you can't see
Siempre eliges las formas más agradables de compartir la eternidadYou always choose the nicest ways to share eternity
Mi corazón late rápido como siempre lo hace cuando estoy contigomy heart races like it always does when I'm with you
Esta noche mi corazón se detuvo, pero no había nada que pudieras hacertonight my heart stopped, but there was nothing you could do
Al menos eso es lo que me digo a mí misma...at least that's what I tell myself...

No cortes mis líneas de frenoDon't cut my brakelines
Estoy cansada de chocarI'm tired of crashing
Me has herido lo suficiente con tus palabrasYou hurt me enough with your words
He hecho todo lo posible para salvar lo que tenemosI've done all I can just to save what we have
pero colapso una y otra vezbut i flatline again and again

Debería haberlo sabido desde el principioI should have known it all along
Te tomé de la mano, tú me tomaste del corazón y dijisteI took you by the hand, you took me by the heart and you said
"Bésame una última vez, pero hazlo rápido..."kiss me one last time, but make it quick..
Sabes que no soporto el saboryou know that I can't stand the taste
Nuestro amor terminó como un choque de autos esa noche.our love ended like a carwreck that night.