Headlong

De Cabeza

Headlong

la noche es tan joven y tengo millas detrás de mí en este caminothe night is so young and i've got miles behind me on this road
el mundo es tan oscuro, pero usaré las estrellas para guiarme a casa.the world is so dark, but i'll use the stars to guide me home.
solíamos mirar al cielo, les puse nombres a todos por ti.we used to stare up at the sky, i named them all for you.
y ahora sé por qué lloras, pero es algo que nunca podría hacer.and i know now why you cry, but it's something i could never do.

hubo un tiempo en el que ni siquiera conocía tu nombrethere was a time when i never even knew your name
pero ahora hemos vuelto al punto de partida y no puedo decir que sienta lo mismo.but we've come full circle now and i can't say i feel the same.
bueno, ya se acabó, no es mi momento.well it's over now, no it's not my time.
mi reloj se detuvo a las 12, no es mi momento.my watch stopped at 12, no it's not my time.

las cosas eran imposibles cuando te fuistethings were impossible when you left
más difícil ahora saber que nunca volverás.harder now to know you're never coming back.
nunca conocimos la palabra en ese entonces, lo teníamos todo.we never knew the word back then, we had it all.

hubo un tiempo en el que ni siquiera conocía tu nombrethere was a time when i never even knew your name
pero ahora hemos vuelto al punto de partida y no puedo decir que sienta lo mismo.but we've come full circle now and i can't say i feel the same.
bueno, ya se acabó, no es mi momento.well it's over now, no it's not my time.
mi reloj se detuvo a las 12, no es mi momento.my watch stopped at 12, no it's not my time.

dicen que cabalgo hacia la guerra pero no hacia la victoriathey say i ride to war but not to victory
pero te vengaré, hasta que mi corazón falle.but i will avenge you, until my heart gives out.

hubo un tiempo en el que ni siquiera conocía tu nombrethere was a time when i never even knew your name
pero ahora hemos vuelto al punto de partida y no puedo decir que sienta lo mismo.but we've come full circle now and i can't say i feel the same.
bueno, ya se acabó, no es mi momento.well it's over now, no it's not my time.
mi reloj se detuvo a las 12, no es mi momento.my watch stopped at 12, no it's not my time.