New Tin Roof

Nuevo Techo de Hojalata

New Tin Roof

Compré una pequeña cabañaI bought a little cabin
En el este de TennesseeIn East Tennessee
Un pequeño escondite para mi bebé y para míA little hide-a-way for my baby and me
No tendré que trabajar demasiado duroI won´t have to work too hard
Ella embellecerá el jardín delanteroShe´ll pretty up the front yard
Todo lo que tengo que hacer es darle un nuevo techo de hojalataAll I gotta do is give it a new tin roof
Y cada nocheAnd every night
Vamos a acurrucarnos bien apretadosWe´re gonna snugle down tight
Lejos de estas luces de la ciudadFar away from these city lights

Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof
En una gran cama de bronceIn a big brass bed
Voy a escuchar las gotas de lluviaGonna listen to the raindrops
Golpeando por encimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Mi bebé va a amar esoBaby´s gonna love that
Y yo también la amaréAnd I´m gonna love her too
Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof

No le he dado rosas desde el 83I haven´t given her roses since ´83
No le di anillos de diamantesI didn´t give her no diamond rings
Cuando se casó conmigoWhen she married me
Voy a compensárseloGonna make it up to her
Y darle algo que brilleAnd give her something that shines
En una noche de luna llena va a iluminar el cieloOn a moonlit night it´s gonna light up the sky
Y cuando le susurre que la amoAnd when I whisper I love her
Ella escuchará la música por encima de ellaShe´ll hear the music above her

Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof
En una gran cama de bronceIn a big brass bed
Voy a escuchar las gotas de lluviaGonna listen to the raindrops
Golpeando por encimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Mi bebé va a amar esoBaby´s gonna love that
Y yo también la amaréAnd I´m gonna love her too
Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof

Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof
En una gran cama de bronceIn a big brass bed
Voy a escuchar las gotas de lluviaGonna listen to the raindrops
Golpeando por encimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Mi bebé va a amar esoBaby´s gonna love that
Y yo también la amaréAnd I´m gonna love her too
Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof

Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof
En una gran cama de bronceIn a big brass bed
Voy a escuchar las gotas de lluviaGonna listen to the raindrops
Golpeando por encimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Mi bebé va a amar esoBaby´s gonna love that
Y yo también la amaréAnd I´m gonna love her too
Bajo mi nuevo techo de hojalataUnder my new tin roof