Back In America

De Vuelta en América

Back In America

Vi por primera vez el mundo en blanco y negroI first saw the world in black and white
Crecí con la vida de Beaver y MayberryGrew up with the Beaver and Mayberry life
Las cosas ciertamente han cambiadoThings sure have changed
Desde cómo eran entoncesFrom how they were then
Quiero darle la vuelta y volver allí de nuevoI want to turn it around and go there again

Porque de vuelta en América los autos tenían aletas´Cause back in America cars had fins
El perdedor estrecha la mano del que ganaLoser shakes hands with the one who wins
La gente se enorgullece del trabajo que entreganPeople take pride in the work they turn in
Nadie está buscando todo lo que puedan obtenerNobody´s out for all they can get
Al menos así es como lo recuerdoAt least that´s the way I remember it
De vuelta en AméricaBack in America
De vuelta en AméricaBack in America

Recoges el periódico en cada páginaYou pick up the paper on every page
Las víctimas de la vida con los ojos llenos de rabiaThe victim´s of life their eyes full of rage
Ahora nada es sagrado y todo valeNow nothing is sacred and anything goes
Y nuestros valores están determinadosAnd our values are set
Por la dirección del vientoBy the way the wind blows

Porque de vuelta en América los autos tenían aletas´Cause back in America cars had fins
El perdedor estrecha la mano del que ganaLoser shakes hands with the one who wins
La gente se enorgullece del trabajo que entreganPeople take pride in the work they turn in
Nadie está buscando todo lo que puedan obtenerNobody´s out for all they can get
Al menos así es como lo recuerdoAt least that´s the way I remember it
De vuelta en AméricaBack in America
De vuelta en AméricaBack in America

No, este mundo no es perfecto, nunca lo ha sidoNo this world ain´t perfect it never has been
Pero parece que los tiempos eran más simples entoncesBut it seems like times were simpler then
Como un Chevy del '57 y una canción de Hank WilliamsLike a ´57 Chevy and a Hank Williams song
La bandera aún ondea y el espíritu perduraThe flag still waves and the spirit lives on

Porque de vuelta en América los autos tenían aletas´Cause back in America cars had fins
El perdedor estrecha la mano del que ganaLoser shakes hands with the one who wins
La gente se enorgullece del trabajo que entreganPeople take pride in the work they turn in
Nadie está buscando todo lo que puedan obtenerNobody´s out for all they can get
Al menos así es como lo recuerdoAt least that´s the way I remember it
De vuelta en AméricaBack in America
De vuelta en AméricaBack in America
Oh sí, de vuelta en AméricaOh yeah back in America
De vuelta en América sí...Back in America yeah...