Soul Release

Liberación del Alma

Soul Release

Las cenizas de un hogar una vez lleno de tanta alegríaThe ashes of a home once full of such joy
Ahora es un recordatorio de la muerteNow sits a reminder of death
Deja una ciudad inquietaLeaves a city unrest
El humo llena su pecho hasta el finalSmoke fills his chest til’ the end
¿Y quién tiene la culpa?And who’s to blame?
Mientras pronuncio tu nombreAs I speak your name
Lo único que queda por decir es que: desearía poder preguntarle a Dios por quéWhat’s left to say is that: I wish we could just ask God why
Pero tú, tú te fuiste, apresuradamente y me da tanto miedo que la muerte pueda llevarme en cualquier momentoBut you, you left, in a rush and it makes me so afraid that death could take me any moment

Te alejasteYou fell away
Con un golpe del fósforo invocas a la muerte a su puertaWith a strike of the match summons death to his door
Esas cicatrices fueron escritas, pero a las vidas a las que les hablaste con retención y ahogo, solo respiraThose scars were wrote, but to the lives you spoke with held back and choke, just breathe
Consumiendo su vida tan joven y asustadoConsuming his life so young and afraid
Nada volverá a ser igual desde que fuiste un fantasma en llamas, las muchas vidas que cambiasteNothing’s ever gonna be the same since you were a ghost in flames the many lives you changed

Nunca tuviste la oportunidad de escaparYou never got the chance to get away
Rodeado de llamas siente el dolorSurrounded by flames he feels the pain
Pero sabía que no podía comprender que nunca te volveré a verBut I knew I couldn’t comprehend that I won’t ever see you again

Buscando a través de mis ojos y es evidente cuánto todos estamos afectados por esta tragedia rotaSearching through my eyes and it’s plain to see how much we’re all affected by this broken tragedy
Viendo a un amigo caer, el día que puedo recordar, me quita el aliento, mostrando el infierno de todo estoWatching a friend fall, the day I can recall, takes the breath from my lungs, showing the hell of it all
Pero, la vida no es perfecta, nadie podría merecer estoBut, life isn’t perfect no one could deserve this
Aún vagando por estos pasillos mientras me pregunto por qué te fuisteStill wandering through these halls while I wonder why you left
Toma un respiroTake a breath
¿Alguna vez te volveré a ver?Am I ever gonna see you again?
Fuiste un verdadero amigoYou were a true friend
Un desafortunado medio para un finAn unfortunate means to an end

Te alejasteYou fell away
Y estoy tan perdido sin tiAnd I’m so lost without you
Oh Dios, solo llévatelo de vueltaOh God, just take it back
¿Por qué no puedes llevarlo de vuelta?Why can’t you take it back?
Oh Dios, solo llévatelo de vueltaOh God, just take it back

Puedo verlo claramente a través de mis ojosI can see it solely through my eyes
La vida que te fue dadaThe life you were given
No, ya no podía creer en este mundo en el que vivimosNo, I couldn’t believe anymore in this world that we live in
El futuro es sombrío, atormentado por recuerdos tuyos y míosThe future’s bleak, taunted by memories of you and me
Lleno de las cicatrices que no puedes verFull of the scars you can’t see

Con un golpe del fósforo invoca a la muerte a su puertaWith a strike of the match summons death to his door
Esas cicatrices fueron escritas, pero a las vidas a las que les hablaste con retención y ahogo, solo respiraThose scars were wrote, but to the lives you spoke with held back and choke, just breathe
Consumiendo su vida tan joven y asustadoConsuming his life so young and afraid
Nada volverá a ser igual desde que fuiste un fantasma en llamas solo quiero decir que tu vida me ha cambiadoNothing’s ever gonna be the same since you were a ghost in flames just want to say that your life has changed me