I'm Dreaming Of a White Christmas

Estoy soñando con una Navidad blanca

I'm Dreaming Of a White Christmas

Cuando peleamosWhen we fall out
Me gusta salir a manejar en mi autoI like to go driving in my car
Escuchar algo irónicoListen to something ironic
Y terminar en un barAnd end up in a bar

Recibir un montón de mierda de un extrañoGet an earful of shit from a stranger
Que tiene el corazón rotoWho's got a broken heart
Pensando qué sería más gratificante,Weighting up what would be more payful,
Quedarse con tu hombreStaying with your man
O volver con ellaOr going back to her

¿No siente todo el mundo así a veces?Doesn't everybody feel this way sometimes?
Es una situación de perder-perderIt's a lose-lose situation
Por un pequeño crimen de mierdaFor a shitty little crime
Nunca puedes ganar con las mujeresYou can never win with women
Es inútil intentarIt's pointless trying to try
Es una situación de perder-perder hasta el día que muerasIt's a lose-lose situation till the day you die

Todos conocen la historiaEverybody knows the score
Ella estará llorando con su suegraShe'll be crying to the mother-in-law
Y yo estaré durmiendo afuera con el perroAnd I'll be sleeping out with the dog
Debo llamar a Inter FloraMust give Inter Flora a call
Una llamada, una llamada, una llamada, una llamada...A call, a call, a call, a call...

¿No siente todo el mundo así a veces?Doesn't everybody feel this way sometimes?
Es una situación de perder-perderIt's a lose-lose situation
Por un pequeño crimen de mierdaFor a shitty little crime
Nunca puedes ganar con las mujeresYou can never win with women
Es inútil intentarIt's pointless trying to try
Es una situación de perder-perder hasta el día que muerasIt's a lose-lose situation till the day you die

Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh...Ooooh...

Luego nos reconciliamosThen we make up
Estaré caminando sobre cáscaras de huevo por un díaI'll be walking on egg-shells for a day
Y limpiaré la casaAnd I'll clean the house
Con la esperanza de que pueda tener sexoIn the hope that I might get a lay
Recuerdo al extraño borrachoI think back to that drunken stranger
Es algo que dijoIt's something that he said
Tú hiciste tu cama, así que acuéstate en ellaYou made your bed, so lie in it
Ella estará callada cuando estés muertoShe'll be quiet when you're dead

¿No siente todo el mundo así a veces?Doesn't everybody feel this way sometimes?
Es una situación de perder-perderIt's a lose-lose situation
Por un pequeño crimen de mierdaFor a shitty little crime
Nunca puedes ganar con las mujeresYou can never win with women
Es inútil intentarIt's pointless trying to try
Es una situación de perder-perder hasta el día que muerasIt's a lose-lose situation till the day you die

Y es una situación de perder-perder hasta el día que muerasAnd it's a lose-lose situation till the day you die