When A Woman Loves a Man

Quand une femme aime un homme

When A Woman Loves a Man

Quand les étoiles brillent dans ses yeuxWhen the stars are in her eyes
Et que le soleil illumine son sourireAnd the sun is in her smile
Le seul moment dans une vieThe only moment in a life
Qui arrive en même tempsThat happens the same time
C'est quand une femme aime un hommeIs when a woman loves a man

Elle sera mère et enfantShe'll be a mother and a child
Sacrifiant ses jours et ses nuitsSacrifice her days and nights
Et personne d'autre n'existeraAnd no other will exsist
Elle mettra sa vie dans chaque baiserShe'll put her life in every kiss
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man

Et tu seras surpris quand tu trébuchesAnd you'll be amazed at when you're stumbling
Elle se battra pour toiShe'll fight for you
Et ne te laissera pas abandonnerAnd won't let you give in
Elle fera tout ce qu'elle peutShe'll do all that she can
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man

Une brise apaisante souffle toujoursA soothing breeze always blows
Quelqu'un comprend une autre âmeSomebody understands another soul
C'est comme si les planètes s'étaient alignéesIt's like the planets have aligned
Chaque phrase a une rimeEvery sentence has a rhyme
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man

Oh, tu seras étonné de voir commentOh, you'll be amazed how when
Quand tu en as besoinYou're needing it
Elle se battra pour toiShe'll fight for you
Du début à la finFrom the begining to the end
Et elle fera tout ce qu'elle peutAnd she'll do all that she can
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man

C'est le plus beau cadeau de tousIt's the greatest gift of all
Savoir qu'inconditionnellementKnowing tht unconditionally
Elle te rattrapera quand tu tombesShe'll catch you when you fall

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Oooohh, ouaisOooohh, yeah
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man

Quand les étoiles brillent dans ses yeuxWhen the stars are in her eyes
Et que le soleil illumine son sourireAnd the sun is in her smile
Elle sera mère et enfantShe'll be a mother and a child
Mais tout en même tempsBut all at the same time
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man

Elle sera ton air,She'll be your air,
Elle te donnera la vieShe'll bring you life
Elle me fera sacrifierShe'll make me sacrifice
Quand une femme aime un hommeWhen a woman loves a man