Erstes Mal Gefühl

First Time Feeling

Es ist so lange her, seit wir uns das erste Mal trafenIt's been so long since we first met
Ich habe keine Ahnung, wie du mich noch nicht vergessen hastI've no idea how you haven't forgotten me yet
Ich habe es dir immer wieder gesagtI've told you time, and time again
Du lässt mich neu fühlen, egal wie alt ich werdeYou make me feel brand-new no matter how old I get
Du gibst mir immer noch dasYou still give me that

(Erstes Mal)(First time)
Dieses Erstmal-GefühlThat first-time feeling
(Erstes Mal)(First time)
Als würden wir uns gerade erst kennenlernenLike we're only just meeting
(So hoch)(So high)
Als wäre ich betrunken, ohne zu trinkenLike I'm drunk without drinking
Du weißt nicht, was du tustYou don't know what you do
(Erstes Mal)(First time)
Wir sprachen, ohne zu redenWe spoke without speaking
(Erstes Mal)(First time)
Wir träumen nurWe're nothing but dreaming
(Erstes Mal)(First time)
Ich bekomme dieses Erstmal-GefühlI get that first-time feeling
Jedes Mal mit dirEvery time with you

Also, wenn jeder KussSo, if every kiss
Und jeder kleine BlickAnd every little glance
Sich anfühlt wie das erste Mal, LieblingFeels like the first, darling
Wird es niemals ein letztes Mal gebenThere'll never be a last
Du gibst mir immer dasYou always give me that

(Erstes Mal)(First time)
Dieses Erstmal-GefühlThat first-time feeling
(Erstes Mal)(First time)
Als würden wir uns gerade erst kennenlernenLike we're only just meeting
(So hoch)(So high)
Als wäre ich betrunken, ohne zu trinkenLike I'm drunk without drinking
Du weißt nicht, was du tustYou don't know what you do
(Erstes Mal)(First time)
Wir sprachen, ohne zu redenWe spoke without speaking
(Erstes Mal)(First time)
Wir träumen nurWe're nothing but dreaming
(Erstes Mal)(First time)
Ich bekomme dieses Erstmal-GefühlI get that first-time feeling
(Jedes Mal mit dir)(Every time with you)

Du hast mir dieses Erstmal-Gefühl gegebenYou've given me that first-time feeling
Es ist, als hätten wir uns nie getroffen, wenn du den Raum betrittstIt's like we never met when you walk in the room
Als würde ich jeden Tag jemanden neuen treffenLike every day I meet somebody new
WhoaWhoa
Zum ersten MalFor the first time
Zum ersten MalFor the first time

(Erstes Mal)(First time)
Dieses Erstmal-GefühlThat first-time feeling
(Erstes Mal)(First time)
Als würden wir uns gerade erst kennenlernenLike we're only just meeting
(So hoch)(So high)
Als wäre ich betrunken, ohne zu trinkenLike I'm drunk without drinking
Du weißt nicht, was du tustYou don't know what you do
Das erste MalThe first time
(Erstes Mal)(First time)
Wir sprachen, ohne zu redenWe spoke without speaking
(Erstes Mal)(First time)
Wir träumen nurWe're nothing but dreaming
(Erstes Mal)(First time)
Ich bekomme dieses Erstmal-GefühlI get that first-time feeling
Jedes Mal mit dirEvery time with you