In April Sometime

En algún momento de abril

In April Sometime

Quiero arreglar tu corazón, traje un poco de pegamento, podríamos parcharlo.I wanna fix your heart, I brought along some glue, we could patch it up.
No debería estar partido en dos, y las estrellas son hermosas,It shouldn't be in two, and the stars are beautiful,
pero palidecen como una mentira de amante junto a tus ojos.but they pale like a lover's lie next to your eyes.

Si pudiéramos simplemente empacar y marcharnos de aquí,If we could just pack up and leave here,
estoy cansado de este lugar,I'm tired of this place,
¿por qué seguimos viviendo aquí de todos modos (nada queda dentro),why do we both still live here anyway (nothing left inside),
y estoy cansado de excusas, quiero sentirme vivo,and I'm tired of excuses, I wanna feel alive,
estoy cansado de siempre querer todo el tiempo.I'm tired of always wanting all the time.

Quiero besar tu boca, quiero colgar la luna,I wanna kiss your mouth, I wanna hang the moon,
quiero construir un avión y volar lejos contigo.I wanna build a plane and fly away with you.
Pero tu corazón es hermoso, y late una canción de cuna para ti y para mí.But your heart is beautiful, and it beats a lullaby for you and I.

¿Y si nos vamos de aquí en abril o hoy,What if we just leave here in April or today,
por qué seguimos viviendo aquí de todos modos (nada queda dentro),why do we both still live here anyway (nothing left inside),
y estoy cansado de excusas, quiero sentirme vivo,and I'm tired of excuses, I wanna feel alive,
estoy cansado de siempre querer todo el tiempo.I'm tired of always wanting all the time.