Traducción generada automáticamente

NONCHALANT (feat. Mamii)
Westside Boogie
INDIFERENTE (feat. Mamii)
NONCHALANT (feat. Mamii)
Te llamé, me respondiste con esa actitud indiferente (ooh-ooh)I called you up, you hit me with the nonchalant thing (ooh-ooh)
Ni siquiera creo que me quieras (ooh-ooh)I don't even think you want me (ooh-ooh)
Pero podría amarte más (te amo más)But I could love you more (I love you more)
La próxima vez que llames, simplemente dejaré que suene el teléfonoNext time you call, I'ma just let the phone ring
Actúas como si no fuéramos nadaYou actin' like we wasn't nothing
Entonces, ¿para qué estoy aquí? (¿por qué estoy aquí?)So what am I here for? (why am I here?)
Llamas de nuevo, llamas de nuevoYou callin' again, you callin' again
No voy a contestar, bebéI'm not gonna answer, baby
¿Cómo te sientes, bebé?How it feel, baby?
Ves lo que me haces, sí, síYou see what you do to me, yeah, yeah
Sí, síYeah, yeah
Llamas de nuevo, llamas de nuevoYou callin' again, you callin' again
No voy a contestar, bebéI'm not gonna answer, baby
¿Cómo te sientes, bebé?How it feel, baby?
Mira lo que me haces, síSee what you do to me, yeah
[Verso 1: Westside boogie & mamii][Verse 1: Westside boogie & mamii]
¿Puedes traer esa bolsa de noche? Uh (sí)Can you bring that overnight bag? Uh (yeah)
¿Pre-rolls para la gorra de la noche? Yo (sí)Pre-rolls for the night cap? Yo (yeah)
Ella está en cristales para liberar y meditación en la playaShe into crystals to release and meditation at the beach
Yo actúo como un ladrón y vengo a llevarme toda esa pazI'm into actin' like a thief and comin' takin' all that peace
¿Cuántos cuerpos tienes en el lado norte? (lado norte)How many bodies do you got on the north side? (north side)
Espero que cuando te presente a mis amigos sea la primera vez (ooh)Hope when I bring you 'round my homies it's your first time (ooh)
Probablemente no, sin embargoProlly not, though
Entiendo si no me lo dijiste porque sabes que juzgoI understand if you ain't tell me 'cause you know that I be judgin'
Tal vez te estaba persiguiendo o tal vez estaba huyendoMaybe I was chasin' you or maybe I was runnin'
Tal vez no lo queríasMaybe you ain't want it
Tal vez era importante para ti y éramos algo realMaybe I was huge to you and we was really somethin'
O tal vez soy delirante y nunca fuimos nadaOr maybe I'm delusional and we was never nothin'
Nunca nada, nuncaNever nothin', never
Te llamé, me respondiste con esa actitud indiferente (oh)I called you up, you hit me with the nonchalant thing (oh)
Ni siquiera creo que me quieras (oh-oh, woah)I don't even think you want me (oh-oh, woah)
Pero podría amarte más (woah-woah)But I could love you more (woah-woah)
La próxima vez que llames, simplemente dejaré que suene el teléfonoNext time you call, I'ma just let the phone ring
Actúas como si no fuéramos nadaYou actin' like we wasn't nothing
Entonces, ¿para qué estoy aquí?So what am I here for?
Llamas de nuevo y llamas de nuevoYou callin' again and callin' again
No voy a contestar, bebéI'm not gonna answer, baby
¿Cómo te sientes, bebé? ¿Cómo te sientes?How it feel, baby? How it feel
Haz lo que me haces, síDo what you do to me, yeah
Llamas de nuevo y llamas de nuevoYou callin' again and callin' again
No voy a contestar, bebéI'm not gonna answer, baby
¿Cómo te sientes, bebé?How it feel, baby?
Mira lo que me haces, síSee what you do to me, yeah
Algo de actitud hacia mí, uh, sé grosero conmigo, uhSome type of 'tude to me, uh, be rude to me, uh
No simplemente sigas adelante, eso es tan malditamente cruel conmigoDon't just move on, that's so fuckin' cruel to me
Todas tus otras facetas eran siempre nuevas para míAll your other sides was forever new to me
Pero luego te acostumbraste a mí, sinceramenteBut then you got used to me, truthfully
Sabes que solo quiero provocar peleas, uhYou know I just wanna pick fights, uh
Cuando dejas pasar esta mierda, me asustoWhen you let this shit slide, I get scared
Diciéndome que esta mierda es mía, uhTellin' me this shit mine, uh
Luego cambias de bando, no estoy aquíThen you go and switch sides, I'm not here
Solo para mantenerlo en el flujo, cuando llegamos a mareas bajasJust to keep it on the flow, when we get to low tides
Cuando volvemos a tierra firme, es cuando la conversación seWhen we make it back to land, that's when the convo get
Es cuando la conversación se vuelve aburridaThat's when the convo get dry
Comienzas a ser dramático y yo comienzo a hacer la leyendaYou start bein' dramatic and I start makin' the caption
Pensando que obtendré una reacción, pero todo lo que sucede esThinkin' I'll get a reaction, but all that happen is
Te llamé, me respondiste con esa actitud indiferente (ooh)I called you up, you hit me with the nonchalant thing (ooh)
Ni siquiera creo que me quieras (ooh)I don't even think you want me (ooh)
Pero podría amarte más (podría amarte más, podría vivirte, woah-woah)But I could love you more (I could love you more, I could live you, woah-woah)
La próxima vez que llames, simplemente dejaré que suene el teléfonoNext time you call, I'ma just let the phone ring
Actúas como si no fuéramos nadaYou actin' like we wasn't nothing
Entonces, ¿para qué estoy aquí?So what am I here for?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Westside Boogie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: