Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 178

Still Praying (feat. DJ Drama, Conway The Machine, Stove God Cooks, Boldy James & Benny The Butcher)

Westside Gunn

Letra

Immer noch betend (feat. DJ Drama, Conway The Machine, Stove God Cooks, Boldy James & Benny The Butcher)

Still Praying (feat. DJ Drama, Conway The Machine, Stove God Cooks, Boldy James & Benny The Butcher)

Kann die Familie nicht vergessenCan't forget the family
LegendärLegendary
GriseldaGriselda

Ayo, Chane'-ne', von Kopf bis Fuß mit der geladenen AK (Grr)Ayo, Chane'-ne', head to toe, with the loaded AK (Grr)
Freier Kutter, ich hab' gerade gesagt, dass ich ihn auf JPay geliebt hab' (Ah)Free Kutter, I just said I loved him on the JPay (Ah)
Bustdown ist cool, aber ich fühl' mich reicher in der Plain Jane (Woo)Bustdown's bool, but I feel richer in the Plain Jane (Woo)
TEC-9 ist cool, aber nichts ist wie das (Bang, bang)TEC-9's bool but ain't shit like the (Bang, bang)
Maschine, kriegt einen Sack nur für die Art, wie er ausrastetMachine, get paid a bag just for the way he spaz
Die Typen sind viral gegangen (Was ist passiert?), ihre Karriere spiralt wie ein Brady-Pass (Ah)Niggas went viral (What happened?), they career spiral like a Brady pass (Ah)
Der AP-Blitz, ist selten, das haben nur ich und Tom Brady (Oh, echt?)The AP flash, it's rare, shit only me and Tom Brady has (Oh, word?)
Kugelsicheres Mercedes-Glas, mach mich nicht wütend, du Nigga (Mach mich nicht wütend, du Pussy, ayo)Bulletproof Mercedes glass, don't make me spaz on you nigga (Don't make me spaz on you, pussy, ayo)
Louis-Millionäre unter MilliardärenLouis millionaires on billionaires
Geldzähler shorts, wir bringen dich dort um (Boom-boom-boom-boom-boom)Money counter shorts, we kill you there (Boom-boom-boom-boom-boom)
Dreh deine Gedanken am Deckenventilator (Ah)Spin your thoughts on the ceiling fan (Ah)
Bind deinen kleinen Bruder für ein Kilogramm festTie your lil' brother up for a kilogram
Zwei Tage später, schickte ich dir deine Hand zurück (Mm)Two days later, sent back your hand (Mm)
Drei Tage später, schick die andere HandThree days later, send the other hand
Glock mit dem Gummiband (Boom-boom-boom-boom-boom)Glock with the rubber band (Boom-boom-boom-boom-boom)
Switch drauf, Schüsse stottern wie Duh Duh Man, dann sprang ich in die Cullinan (Grr)Switch on it, shots get to stutterin' like Duh Duh Man, then hopped in the Culinan (Grr)
Erinnere mich an die Tage, als wir im Spot waren, wir haben Tan gepumpt (Packen)Remember days when we was in the spot, we was pumpin' tan (Bag up)
Meine Fingerspitzen sind blutig, muss mit der anderen Hand schneiden (Woo, ayo)My fingertips blistered, gotta chop with my other hand (Woo, ayo)
50 Kaliber, Ricky über den Graben (Boom-boom-boom-boom-boom-boom)50 calibers, Ricky over trench (Boom-boom-boom-boom-boom-boom)
Dracula, Massaker, alles was du sahst, war Feuer aus dem Beifahrer (Doot, doot, doot, doot, doot)Dracula, massacre, all you see was fire out the passenger (Doot, doot, doot, doot, doot)
Klatschend, du solltest deinen Stil verbessern (Ah)Clappin' ya, you better step your fashion up (Ah)
Celine-Maske spektakulärCeline mask spectacular
McQueen's schwarz und lavendel (Uh-huh)McQueen's black and lavender (Uh-huh)
Mein König ist in Attica gefangen (Woo)My king's trapped in Attica (Woo)
Maschine zurück, AR-15 klatscht und spritzt dichMachine back, AR-15 clap and splatter ya
Mein Team wird den Pastor umlegen (Sprich mit diesen Niggas, König, ayo)My team will whack the pastor up (Talk to these niggas, king, ayo)
Reihe deine Köpfe ab (Woo), Tiger Asics (Huh?), Bulgari Raumschiffe (Ah)Line your heads off (Woo), tiger Asics (Huh?), Bulgari spaceships (Ah)
Spreng deinen Kopf ab, mach es sinnvoll (Boom, boom, boom, boom, boom)Blow your head off, make it make sense (Boom, boom, boom, boom, boom)
Ohne HülsenWithout shell cases
Dieser Scheiß ist überbewertet, echt (Hahaha)This shit overrated, legit (Hahaha)
Vierhundert Dollar Teller aus KopenhagenFour hunnid dollar plates out of Copenhagen

Es ist einfach, Geld zu machen, aber es zu sparen (Sprich mit ihnen)It's easy to make dough, but save it (Talk to 'em)
Zeigst du einem Nigga, wo du es versteckst? Dann soll er es nehmenYou show a nigga where you stashin' at? Then he supposed to take it
Der Nigga ist gerade nach Hause gekommen, du weißt, er ist übernervös (Ah)That nigga just came home, you know he over-anxious (Ah)
Meine Bitch trägt Van Cleef an ihren FußkettchenMy bitch rockin' Van Cleef on her anklets
Rapper gehen aus der Reihe, die Bros werden ihn versohlen (Ayo, hol den Nigga)Rapper get out of pocket, the bros gon' spank him (Ayo, get that nigga)
Scheiße, ja, zweitausend Ziegel Flacka, Gott, pass auf meine sechs aufShit, yeah, two thousand bricks of flacka, God, watch my six
Er hat die Cannon oder Draco, blocka, Kutter sitzt im KnastHe up the Cannon or Draco, blocka, Kutter locked up
Eine Million Dollar Bargeld für wenn er auftauchtA million dollars cash for when he pop up
Gave Ziegel an mein Squad, ich hab sogar meinen Schützen Waka genannt, also bin ich Gucci, wenn ich mich bewegeGave bricks to my squad, I even called my shoota Waka so I'm Gucci when I move
Eiskalt wie die Hölle, Bitches dachten, Gucci ist im Raum (Hahaha)Icy as a fuck, bitches was thinkin' Gucci in the room (Hahaha)
Und ich bin wahrscheinlich reicher als die meisten dieser Typen, die im Raum sind (Pack)And I'm most likely richer than most these dudes that's in the room (Bag)
Mein kleiner Kopfzertrümmerer, er wird deine Kufi treffen, wenn er boomt, NiggaMy lil' head buster, he gon' hit your kufi when he boom, nigga
Ja, er juckt es, loszulegenYeah, he itchin' to fire off
Wort zu Allah, du wirst dein Bohnen-Pie bekommen, das ist dein letzter Anruf, ah (Boom-boom-boom-boom-boom)Word to Allah, you gon' get your bean pied, that's your final call, ah (Boom-boom-boom-boom-boom)

Ich werde dich für das, was du getan hast, bezahlen lassenI'm gon' make you pay for what you did
Du wirst beten, dass wir deinen Block nie wieder abfahren (Grrr, ba-ba-ba)You gon' pray we never spin your block again (Grrr, ba-ba-ba)
Wie bekommst du Liegen in deinem Benz? (Woo)How you get recliners in your Benz? (Woo)
Ich dachte, du wusstest, dass wir reich sind, BitchI thought you knew that we was rich, bitch

Ja, ohYeah, oh
Alle meine Kokain-Köche, ja, ohAll my cocaine whippers, yeah, oh
Ich bin durch das Kochen von Yayo groß gewordenI came up off cookin' yayo
Ich hörte, er ist tot umgefallen wegen dem FentanylI heard he dropped dead from the fent'
Sie haben ihn erschossen, als er über den Zaun springen wollteThey shot him tryna hop the fence

Wenn es nicht Griselda ist, bedeutet es nichts (Woo)If it ain't Griselda, it don't mean nothin' (Woo)
Wenn es nicht Michelle ist, bedeutet es nichtsIf it ain't Michelle, it don't mean nothin'
Wenn es nicht Fourth Rope ist, bedeutet es nichts (Woo)If it ain't Fourth Rope, it don't mean nothin' (Woo)
Wenn er nicht gestorben ist, bedeutet es nichts (Hahahaha)If he ain't die, it don't mean nothin' (Hahahaha)

Fünfzig Millionen später, und wir beten immer noch (Wir sind oben)Fifty million later, and we still prayin' (We up)
Wir haben alles überlebt, und wir beten immer noch (Uns geht's gut)We survived it all, and we still prayin' (We good)
Er hat seine Berufung verloren, sie haben ihn immer noch beten lassenHe lost his appeal, they got him still prayin'
Fühle Virgils Geist im Louis-Geschäft, wir beten immer noch (Woo)Feel Virgil's spirit in the Louis store, we still prayin' (Woo)

Mein erster Ziegel ließ mich göttlich fühlen (Ließ mich Gott fühlen)My first brick, made me feel godly (Made me feel God)
Mein zehnter Ziegel, ich sagte den kaputten Niggas: Geh hinter mir (Stove)My tenth brick, I told them broke niggas: Get behind me (Stove)
Mein dreiundzwanzigster Ziegel, ich machte alle zu Siamesen (Woo)My twenty-third brick, I turned everyone Siamese (Woo)
Bei meinem fünfundfünfzigsten Pickup, Nigga, fühlte ich mich wie Bronny (Woo)By my fifty-fifth pickup, nigga, I felt like Bronny (Woo)

Ja, oh (Ja, oh)Yeah, oh (Yeah, oh)
Alle meine Kokain-Köche, ja, ohAll my cocaine whippers, yeah, oh
Ich bin durch das Kochen von Yayo groß gewordenI came up off cookin' yayo
Ich hörte, er ist tot umgefallen wegen dem FentanylI heard he dropped dead from the fent'
Sie haben ihn erschossen, als er aus dem Auto sprang (Grrr, ba-ba)They shot him jumpin' out the whip (Grrr, ba-ba)

Fünfzig Millionen später, und wir beten immer noch (Woo, cha-ching)Fifty million later, and we still prayin' (Woo, cha-ching)
Wir haben alles überlebt, und wir beten immer noch (Mafia)We survived it all, and we still prayin' (Mafia)
Er hat seine Berufung verloren, sie haben ihn immer noch beten lassen (Ja, Gang, was sonst?)He lost his appeal, they got him still prayin' (Yeah, gang, what else?)
Fühle Virgils Geist im Louis-Geschäft, wir beten immer noch (Woo)Feel Virgil's spirit in the Louis store, we still prayin' (Woo)

Meine Tanzbewegungen werden knifflig ([TDM?]), scheinen als würden meine Kunden wählerisch werden (Tick-tick)My dance moves gettin' tricky ([TDM?]), seem like my custos gettin' picky (Tick-tick)
Killer im Drogenbereich werden böse (Meine Jungs)Killers in the drug zone gettin' wicked (My youngins)
Trommel auf der Minnie Riperton (Rah), großes Mikro in der Miniatur (Achy-breaky)Drum on the Minnie Riperton (Rah), big micro in the miniature (Achy-breaky)
Mix den Rick mit Balenci' (Ja), kleb an mir wie ich wählerisch bin (Stick dance)Mix the Rick with Balenci' (Yeah), stick on me like I'm picky (Stick dance)
Pop up OT in Livingston (County)Pop up OT in Livingston (County)
Ziegel bei mir, ich komme aus Michigan (Detroit, Eastside), frischer Prinz der RechnungBrick on me, I'm from Michigan (Detroit, Eastside), fresh prince of the bill'
Mit Onkel Phil und Tante Vivian (Ja), kein Lächeln und Kichern (Überhaupt nicht)With that Uncle Phil and Auntie Vivian (Yeah), ain't no smilin' and gigglin' (At all)
Befreie die Jungs, die auf dieser Insel mit Gilligan feststecken, jammen (Befreie die Gargoyles)Free the guys stuck on that island with Gilligan, jammin' (Free the gargoyles)
30 Uhr, rede nicht von antimeridian, slammin' (Slap box)30 am, ain't talkin' antimeridian, slammin' (Slap box)
Yerkies und Zehner in der oberen HalbinselYerkies and tens in the upper peninsula
Lass das Mädchen ihre Hand arbeiten, sie hat einen Hauch von Demenz (Das ist ein Geschmackstest)Lettin' girlie work her hand, she got a touch of dementia (That's a taste test)
Ich bin kein Rap-Star, ich bin ein Drogenzar (Kingpin), irgendwie ein Kaiser (Ja)I'm not a rap star, I'm a drug czar (Kingpin), somewhat of a emperor (Yeah)
Auf Hellblock (Ja), ich und jung [?] wo es brennend heiß ist (6-4 wie Nintendo, was sonst?)On Hellblock (Yeah), me and young [?] where it's blisterin' temperatures (6-4 like Nintendo, what else?)

Vor zwanzig Stück, als ich das erste Mal diesen Stück Blow gerockt habe (Ah)Twenty piece ago, when I first rocked that piece of blow (Ah)
Ich habe es gedehnt wie Papa Johns PizzateigI hand stretched it like Papa Johns pizza dough
Wie könnt ihr so pleite sein, wenn ich legales Dope monetarisiere?How can y'all be so broke, when I monetize legal dope?
Dann habe ich dieses Treffen mit Donald abgelehnt, ich wähle nicht einmalThen, I declined that meetin' with Donald, I don't even vote
Rock sizzled auf dem schwarzen LöffelRock sizzled on the black spoon
Verwandelt meine Küche in ein KlassenzimmerTurned my kitchen to a classroom
Mein Crib in einen VersteckraumMy crib into a stash room
Ein Zip in einen HalbmondA zip into half Moon
Spiele Robert Glasper, JazzmelodienPlay Robert Glasper, jazz tunes
Ihr lasst das Beef reifen, als wäre es WagyuY'all let the beef age like it's wagyu
Aber, du machst es an diesem Tag, wenn du in diesem Loop bist, uhBut, you get it done that day when you in that loop, uh
Goldketten und TrainingsanzügeGold chains and tracksuits
Kugelsicheres Glas-CoupéBulletproof glass coupe
Die Verjährungsfrist wird nie vergehen mit dem, was wirThe statute of limitations'll never pass with what we
Nein, ich habe getan, was ich tun mussteNah, I did what I had to
Dieser Scheiß ist über die Waffenruhe hinausgegangenThis shit done went past truce
Das ist nicht deine gewöhnliche Rap-Gruppe, Griselda, Nigga (Ah)This not your ordinary rap group, Griselda, nigga (Ah)
Griff am Topf, wackelndHandle on the pot, jigglin'
Es sind neunzig in dieser Bitch, aber mit diesem Zeitstück an meinem Handgelenk, zittere ichIt's ninety in this bitch, but with this time piece on my wrist, I'm shiverin'
Mein Weg zur Herrlichkeit war zeitkritischMy road to glory was time-sensitive
Bust ein Presi', dann hab ich es losgeworden (Tick-tock, tick-tock)Bust a Presi', then got rid of it (Tick-tock, tick-tock)
Sechzig Karat Pyrex, ich bin anders (Ich bin Butch')Sixty carat pyrex, I'm different (I'm Butch')
Und fick Rap, denn ich lebe esAnd fuck rap, 'cause I'm livin it
Und fick das, es sagt viel über euch aus, wenn ihr es nicht fühltAnd fuck that, it say a lot about y'all if you not feelin' it
Ich war in den Top Ten davonI been in the top ten of it
Ein Stift, mit dem du Killer abwerfen kannstA pen you can drop killers with
Ein Rapblatt, von dem du essen kannstA rap sheet you can eat off
Also lasst uns das nicht erwähnen, Gang (Gangsta Grillz)So y'all's, let's not mention it, gang (Gangsta Grillz)

Griselda ist für immerGriselda is forever


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Westside Gunn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección