Traducción automática

Still Praying (feat. DJ Drama, Conway The Machine, Stove God Cooks, Boldy James & Benny The Butcher)
Westside Gunn
Toujours en prière (feat. DJ Drama, Conway The Machine, Stove God Cooks, Boldy James & Benny The Butcher)
Still Praying (feat. DJ Drama, Conway The Machine, Stove God Cooks, Boldy James & Benny The Butcher)
On peut pas oublier la familleCan't forget the family
LégendaireLegendary
GriseldaGriselda
Ayo, Chane'-ne', de la tête aux pieds, avec l'AK chargé (Grr)Ayo, Chane'-ne', head to toe, with the loaded AK (Grr)
Libérez Kutter, je viens de dire que je l'aimais sur le JPay (Ah)Free Kutter, I just said I loved him on the JPay (Ah)
Les bustdowns sont cool, mais je me sens plus riche avec la Plain Jane (Woo)Bustdown's bool, but I feel richer in the Plain Jane (Woo)
Les TEC-9 sont cool mais ça vaut rien comme le (Bang, bang)TEC-9's bool but ain't shit like the (Bang, bang)
Machine, je me fais un paquet juste pour la façon dont il s'énerveMachine, get paid a bag just for the way he spaz
Les mecs sont devenus viraux (Que s'est-il passé ?), leur carrière spirale comme une passe de Brady (Ah)Niggas went viral (What happened?), they career spiral like a Brady pass (Ah)
Le flash de l'AP, c'est rare, c'est juste moi et Tom Brady qui l'avons (Oh, vraiment ?)The AP flash, it's rare, shit only me and Tom Brady has (Oh, word?)
Verre pare-balles de Mercedes, ne me fais pas péter un câble sur toi, mec (Ne me fais pas péter un câble sur toi, espèce de lâche, ayo)Bulletproof Mercedes glass, don't make me spaz on you nigga (Don't make me spaz on you, pussy, ayo)
Louis millionnaires sur milliardairesLouis millionaires on billionaires
Compteur de billets, on te bute là (Boom-boom-boom-boom-boom)Money counter shorts, we kill you there (Boom-boom-boom-boom-boom)
Fais tourner tes pensées sur le ventilateur (Ah)Spin your thoughts on the ceiling fan (Ah)
Attache ton petit frère pour un kilogrammeTie your lil' brother up for a kilogram
Deux jours plus tard, renvoie ta main (Mm)Two days later, sent back your hand (Mm)
Trois jours plus tard, envoie l'autre mainThree days later, send the other hand
Glock avec le caoutchouc (Boom-boom-boom-boom-boom)Glock with the rubber band (Boom-boom-boom-boom-boom)
Switch dessus, les balles commencent à bégayer comme Duh Duh Man, puis je monte dans le Culinan (Grr)Switch on it, shots get to stutterin' like Duh Duh Man, then hopped in the Culinan (Grr)
Souviens-toi des jours où on était dans le coin, on pompait du tan (Bag up)Remember days when we was in the spot, we was pumpin' tan (Bag up)
Mes doigts sont brûlés, je dois couper avec l'autre main (Woo, ayo)My fingertips blistered, gotta chop with my other hand (Woo, ayo)
50 calibres, Ricky au-dessus de la tranchée (Boom-boom-boom-boom-boom-boom)50 calibers, Ricky over trench (Boom-boom-boom-boom-boom-boom)
Dracula, massacre, tout ce que tu voyais c'était du feu du côté passager (Doot, doot, doot, doot, doot)Dracula, massacre, all you see was fire out the passenger (Doot, doot, doot, doot, doot)
Je t'applaudis, tu ferais mieux d'améliorer ta mode (Ah)Clappin' ya, you better step your fashion up (Ah)
Masque Celine spectaculaireCeline mask spectacular
McQueen en noir et lavande (Uh-huh)McQueen's black and lavender (Uh-huh)
Mon roi est coincé à Attica (Woo)My king's trapped in Attica (Woo)
Machine de retour, AR-15 claque et éclabousseMachine back, AR-15 clap and splatter ya
Mon équipe va s'occuper du pasteur (Parle-leur, roi, ayo)My team will whack the pastor up (Talk to these niggas, king, ayo)
Coupe vos têtes (Woo), Asics tigre (Huh ?), vaisseaux Bulgari (Ah)Line your heads off (Woo), tiger Asics (Huh?), Bulgari spaceships (Ah)
Fais sauter ta tête, fais que ça ait du sens (Boom, boom, boom, boom, boom)Blow your head off, make it make sense (Boom, boom, boom, boom, boom)
Sans douillesWithout shell cases
Cette merde est surestimée, légitime (Hahaha)This shit overrated, legit (Hahaha)
Quatre cents dollars d'assiettes de CopenhagueFour hunnid dollar plates out of Copenhagen
C'est facile de faire du fric, mais de le garder (Parle-leur)It's easy to make dough, but save it (Talk to 'em)
Tu montres à un mec où tu caches ? Alors il est censé le prendreYou show a nigga where you stashin' at? Then he supposed to take it
Ce mec vient de sortir, tu sais qu'il est trop impatient (Ah)That nigga just came home, you know he over-anxious (Ah)
Ma meuf porte du Van Cleef sur ses chevillesMy bitch rockin' Van Cleef on her anklets
Un rappeur sort du cadre, les gars vont le corriger (Ayo, attrape ce mec)Rapper get out of pocket, the bros gon' spank him (Ayo, get that nigga)
Merde, ouais, deux mille briques de flacka, Dieu, surveille mon dosShit, yeah, two thousand bricks of flacka, God, watch my six
Il sort le Canon ou le Draco, blocka, Kutter est enferméHe up the Cannon or Draco, blocka, Kutter locked up
Un million de dollars en cash pour quand il sortiraA million dollars cash for when he pop up
J'ai donné des briques à mon équipe, j'ai même appelé mon tireur Waka donc je suis Gucci quand je bougeGave bricks to my squad, I even called my shoota Waka so I'm Gucci when I move
Glacé comme un fou, les bitches pensaient que c'était Gucci dans la pièce (Hahaha)Icy as a fuck, bitches was thinkin' Gucci in the room (Hahaha)
Et je suis probablement plus riche que la plupart de ces mecs dans la pièce (Bag)And I'm most likely richer than most these dudes that's in the room (Bag)
Mon petit casseur de tête, il va frapper ton kufi quand il boom, mecMy lil' head buster, he gon' hit your kufi when he boom, nigga
Ouais, il a hâte de tirerYeah, he itchin' to fire off
Parole à Allah, tu vas te faire piquer, c'est ton dernier appel, ah (Boom-boom-boom-boom-boom)Word to Allah, you gon' get your bean pied, that's your final call, ah (Boom-boom-boom-boom-boom)
Je vais te faire payer pour ce que tu as faitI'm gon' make you pay for what you did
Tu vas prier pour qu'on ne revienne plus dans ton coin (Grrr, ba-ba-ba)You gon' pray we never spin your block again (Grrr, ba-ba-ba)
Comment t'as des fauteuils dans ta Benz ? (Woo)How you get recliners in your Benz? (Woo)
Je pensais que tu savais qu'on était riches, espèce de conI thought you knew that we was rich, bitch
Ouais, ohYeah, oh
Tous mes cuisiniers de coke, ouais, ohAll my cocaine whippers, yeah, oh
Je suis monté en cuisinant du yayoI came up off cookin' yayo
J'ai entendu qu'il est tombé raide mort à cause du fent'I heard he dropped dead from the fent'
Ils l'ont tiré en essayant de sauter la clôtureThey shot him tryna hop the fence
Si ce n'est pas Griselda, ça ne veut rien dire (Woo)If it ain't Griselda, it don't mean nothin' (Woo)
Si ce n'est pas Michelle, ça ne veut rien direIf it ain't Michelle, it don't mean nothin'
Si ce n'est pas Fourth Rope, ça ne veut rien dire (Woo)If it ain't Fourth Rope, it don't mean nothin' (Woo)
S'il n'est pas mort, ça ne veut rien dire (Hahahaha)If he ain't die, it don't mean nothin' (Hahahaha)
Cinquante millions plus tard, et on est toujours en prière (On est là)Fifty million later, and we still prayin' (We up)
On a survécu à tout, et on est toujours en prière (On est bons)We survived it all, and we still prayin' (We good)
Il a perdu son appel, ils l'ont toujours en prièreHe lost his appeal, they got him still prayin'
Ressens l'esprit de Virgil dans le magasin Louis, on est toujours en prière (Woo)Feel Virgil's spirit in the Louis store, we still prayin' (Woo)
Ma première brique, m'a fait sentir divin (M'a fait sentir Dieu)My first brick, made me feel godly (Made me feel God)
Ma dixième brique, j'ai dit à ces pauvres types : Restez derrière moi (Stove)My tenth brick, I told them broke niggas: Get behind me (Stove)
Ma vingt-troisième brique, j'ai rendu tout le monde siamois (Woo)My twenty-third brick, I turned everyone Siamese (Woo)
À ma cinquante-cinquième prise, mec, je me sentais comme Bronny (Woo)By my fifty-fifth pickup, nigga, I felt like Bronny (Woo)
Ouais, oh (Ouais, oh)Yeah, oh (Yeah, oh)
Tous mes cuisiniers de coke, ouais, ohAll my cocaine whippers, yeah, oh
Je suis monté en cuisinant du yayoI came up off cookin' yayo
J'ai entendu qu'il est tombé raide mort à cause du fent'I heard he dropped dead from the fent'
Ils l'ont tiré en sortant de la voiture (Grrr, ba-ba)They shot him jumpin' out the whip (Grrr, ba-ba)
Cinquante millions plus tard, et on est toujours en prière (Woo, cha-ching)Fifty million later, and we still prayin' (Woo, cha-ching)
On a survécu à tout, et on est toujours en prière (Mafia)We survived it all, and we still prayin' (Mafia)
Il a perdu son appel, ils l'ont toujours en prière (Ouais, gang, quoi d'autre ?)He lost his appeal, they got him still prayin' (Yeah, gang, what else?)
Ressens l'esprit de Virgil dans le magasin Louis, on est toujours en prière (Woo)Feel Virgil's spirit in the Louis store, we still prayin' (Woo)
Mes mouvements de danse deviennent délicats ([TDM ?]), on dirait que mes clients deviennent exigeants (Tick-tick)My dance moves gettin' tricky ([TDM?]), seem like my custos gettin' picky (Tick-tick)
Les tueurs dans la zone de drogue deviennent fous (Mes jeunes)Killers in the drug zone gettin' wicked (My youngins)
Grosse caisse sur la Minnie Riperton (Rah), gros micro dans le miniature (Achy-breaky)Drum on the Minnie Riperton (Rah), big micro in the miniature (Achy-breaky)
Mélange le Rick avec Balenci' (Ouais), colle-toi à moi comme si j'étais difficile (Danse de stick)Mix the Rick with Balenci' (Yeah), stick on me like I'm picky (Stick dance)
Pop up OT à Livingston (County)Pop up OT in Livingston (County)
Brique sur moi, je viens du Michigan (Detroit, Eastside), prince frais de la factureBrick on me, I'm from Michigan (Detroit, Eastside), fresh prince of the bill'
Avec cet Oncle Phil et cette Tante Vivian (Ouais), pas de sourires ni de rires (Du tout)With that Uncle Phil and Auntie Vivian (Yeah), ain't no smilin' and gigglin' (At all)
Libérez les gars coincés sur cette île avec Gilligan, en train de jammer (Libérez les gargouilles)Free the guys stuck on that island with Gilligan, jammin' (Free the gargoyles)
30 am, je ne parle pas d'antiméridien, slammin' (Slap box)30 am, ain't talkin' antimeridian, slammin' (Slap box)
Yerkies et dizaines dans la péninsule supérieureYerkies and tens in the upper peninsula
Laisse la fille travailler sa main, elle a un peu de démence (C'est un test de goût)Lettin' girlie work her hand, she got a touch of dementia (That's a taste test)
Je ne suis pas une star de rap, je suis un czar de la drogue (Kingpin), un peu comme un empereur (Ouais)I'm not a rap star, I'm a drug czar (Kingpin), somewhat of a emperor (Yeah)
Sur Hellblock (Ouais), moi et jeune [?] où il fait des températures brûlantes (6-4 comme Nintendo, quoi d'autre ?)On Hellblock (Yeah), me and young [?] where it's blisterin' temperatures (6-4 like Nintendo, what else?)
Vingt pièces plus tôt, quand j'ai d'abord fait ce morceau de coke (Ah)Twenty piece ago, when I first rocked that piece of blow (Ah)
Je l'ai étiré comme la pâte à pizza de Papa JohnsI hand stretched it like Papa Johns pizza dough
Comment vous pouvez être si fauchés, quand je monétise de la drogue légale ?How can y'all be so broke, when I monetize legal dope?
Puis, j'ai décliné cette réunion avec Donald, je ne vote même pasThen, I declined that meetin' with Donald, I don't even vote
Rock sizzled sur la cuillère noireRock sizzled on the black spoon
Transformé ma cuisine en salle de classeTurned my kitchen to a classroom
Mon appart en salle de planqueMy crib into a stash room
Un zip en demi-luneA zip into half Moon
Joue Robert Glasper, des airs de jazzPlay Robert Glasper, jazz tunes
Vous laissez le beef vieillir comme du wagyuY'all let the beef age like it's wagyu
Mais, tu le fais ce jour-là quand tu es dans cette boucle, uhBut, you get it done that day when you in that loop, uh
Chaînes en or et survêtementsGold chains and tracksuits
Coupé en verre pare-ballesBulletproof glass coupe
La prescription de la limitation ne passera jamais avec ce que nousThe statute of limitations'll never pass with what we
Nah, j'ai fait ce que je devais faireNah, I did what I had to
Cette merde a dépassé la trêveThis shit done went past truce
Ce n'est pas votre groupe de rap ordinaire, Griselda, mec (Ah)This not your ordinary rap group, Griselda, nigga (Ah)
Poignée sur la casserole, en train de tremblerHandle on the pot, jigglin'
Il fait quatre-vingt-dix ici, mais avec cette montre à mon poignet, je frissonneIt's ninety in this bitch, but with this time piece on my wrist, I'm shiverin'
Mon chemin vers la gloire était sensible au tempsMy road to glory was time-sensitive
Fais péter un Presi', puis je m'en suis débarrassé (Tick-tock, tick-tock)Bust a Presi', then got rid of it (Tick-tock, tick-tock)
Pyrex de soixante carats, je suis différent (Je suis Butch')Sixty carat pyrex, I'm different (I'm Butch')
Et fuck le rap, parce que je le visAnd fuck rap, 'cause I'm livin it
Et fuck ça, ça en dit long sur vous si vous ne le ressentez pasAnd fuck that, it say a lot about y'all if you not feelin' it
J'ai été dans le top dix de çaI been in the top ten of it
Un stylo avec lequel tu peux faire tomber des tueursA pen you can drop killers with
Un casier judiciaire dont tu peux te nourrirA rap sheet you can eat off
Alors, ne mentionnons pas ça, gang (Gangsta Grillz)So y'all's, let's not mention it, gang (Gangsta Grillz)
Griselda est pour toujours.Griselda is forever




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Westside Gunn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: