Misery Loves Company

La Miseria Ama la Compañía

Misery Loves Company

Buscando una luzLooking for a light
Solo un poco de sol para mi almaJust a little sunshine for my soul
Estoy harto de todoI'm sick of everything
Y no quiero morir aquíAnd I don't want to die here
En este agujeroIn this hole
Oh noOh no

Siempre es dar y recibirIt's always give and take
Reparar y romper apagar los fuegosMend and break put out the fires
Así es la vidaThat's the way life is
Hablamos en sueños -We talk in dreams -
¿Somos solo mentirosos?Are we just liars?
No quiero decir cuando sea viejoI don't want to say when I'm old
Nunca realmente lo intentéI never really tried

Podría encontrar otro yoI could find another me
Podrías encontrar otro túYou could find another you
Darle la vuelta a todo estoTurn this whole thing around
Tener un punto de vista diferenteHave a different point of view
Si dicen que no se puede hacerIf they say it can't be done
Solo tienen miedo de que pueda ser verdadThey're just scared it might be true
Es solo que la miseria ama la compañíaIt's just misery loves company
Así que estoy intentando algo nuevoSo I'm trying something new
(Tengo cosas mejores que hacer)(I've got better things to do)

No le digas a nadieDon't tell anyone
Guárdalo para ti hasta que sea realKeep it to yourself until it's real
Y si te preguntan por quéAnd if they ask you why
Diles que realmente no es gran cosaTell 'em that it's really no big deal

Siempre es ganar o perderIt's always win or lose
Si eliges ser tan superficialIf you choose to be that shallow
Así es como esThat's the way it is
Pero ellos no lo sabenBut they don't know
porque solo siguen'cause they just follow
No quiero decirles a mis hijosI don't want to say to my children
Papá podría haber sido....Daddy could have been....

Podría encontrar otro yoI could find another me
Podrías encontrar otro túYou could find another you
Darle la vuelta a todo estoTurn this whole thing around
Tener un punto de vista diferenteHave a different point of view
Si dicen que no se puede hacerIf they say it can't be done
Solo tienen miedo de que pueda ser verdadThey're just scared it might be true
Es solo que la miseria ama la compañíaIt's just misery loves company
Así que estoy intentando algo nuevoSo I'm trying something new

Bueno, tienes que creerloWell you gotta believe it
Antes de poder verloBefore you can see it
Y si ni siquiera puedes soñarloAnd if you can't even dream it
Entonces nunca lo liberarásThen you'll never unleash it
Y si lo dices, mejor que lo signifiquesAnd if you say it, better mean it
Si realmente quieres serloIf you really wanna be it
Sí, tienes que creerloYeah you you gotta believe it
Oh antes de poder verloOh before you can see it

Siempre es ganar o perderIt's always win or lose
Si eliges ser tan superficialIf you choose to be that shallow
Así es como esThat's the way it is
Pero ellos no lo sabenBut they don't know
porque solo siguen'cause they just follow
No quiero decirles a mis hijosI don't want to say to my children
Sabes, papá podría haber sido....You know Daddy could have been....

Podría encontrar otro yoI could find another me
Podrías encontrar otro túYou could find another you
Darle la vuelta a todo estoTurn this whole thing around
Tener un punto de vista diferenteHave a different point of view
Si dicen que no se puede hacerIf they say it can't be done
Solo tienen miedo de que pueda ser verdadThey're just scared it might be true
Es solo que la miseria ama la compañíaIt's just misery loves company
Así que estoy intentando algo nuevoSo I'm trying something new