Is This Really Happening

Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver

Is This Really Happening

Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver ?Is this really happening?
Dis-moi que je ne poursuis pas des ombresPlease tell me I'm not chasing tails
Et où est-ce que tu penses être ?And where do you think you are?
On fait la fêteWe're making light
On s'éclateWe're running wild
Et on est toujoursAnd we're always
En attente des étoilesWaiting for the stars

Dis-moi dis-moi dis-moiTell me tell me tell me
Dis-moi que je ne rêve pas parce queTell me I'm not dreaming cause
Je ne vais pas m'arrêter, m'arrêterI won't stop won't stop
De croire enBelieve in
De croire en toiBelieve in you

Personne ne va te sauverNo one's gonna save you
Des choses qui changentFrom changing things
Regarde ce qu'il y a dans ta têteSee what's in your head
Prépare-toi à brillerGet ready to shine

Si tu veux partirIf you wanna go
Si tu veux savoirIf you wanna know
Eh bien, n'arrête pasWell don't stop
N'arrête pasDon't stop
Il y a plus qu'un simpleThere's more than just
Moyen de savoirA way to know
Va trouver la véritéGo find the truth
Personne ne va jamais t'arrêter maintenant de rêverNobody ever is gonna stop you now from dreaming
Et je ne veux pas te décevoir !And I don't wanna let you down!
C'est pourquoi je m'éloigneSo that is why I'm leaving far
Pour voir ce qui se cache derrière cette porteTo see what's just behind that door

C'est ta vie, maintenant qu'est-ce que tu vas en faire ?It's your life now what you're gonna do about it

Tu as attendu, tu as attendu ce jourYou waited you waited for this day

Le bateau part maintenant, la terre, le bateau part maintenant !The ship is leaving now the earth the ship is leaving now!

Si tu veux partirIf you wanna go
Si tu veux savoirIf you wanna know
Eh bien, n'arrête pasWell don't stop
N'arrête pasDon't stop
Il y a plus qu'un simpleThere's more than just
Moyen de savoirA way to know
Va trouver la véritéGo find the truth
Personne ne va jamais t'arrêter maintenant de rêverNobody ever is gonna stop you now from dreaming
Et je ne veux pas te décevoir !And I don't wanna let you down!
C'est pourquoi je m'éloigneSo that is why I'm leaving far
Pour voir ce qui se cache derrière cette porteTo see what's just behind that door