Goldfish

Pez Dorado

Goldfish

Aún escucho su voz, tan cerca como mis brazos podían alcanzarI still hear her voice, as close as my arms could reach
Reconstruyo el pensamiento de su tactoRetrace the thought of her touch
El suelo en el que estoy es débilThe ground which I'm on is weak
Y se desmorona como queríaAnd caves like I wanted to
Antes de que se acercara a míBefore she stepped right up to me
Saca mi cabeza de un sueño, estoy librePulls my head from a dream I'm free

Ella flota con la brisa, me alimento de su energíaShe floats with the breeze, I feed on her energy
Hasta que se desgarra en las costurasUntil it gets torn at the seams
Alejándose más de mí, y se sumerge de nuevo en el marDrifting further apart from me, and dips back into the sea
Esperaré con mis miedos al descubiertoI’ll wait with my fears hanging out
Estoy enamorado de ti ahora pareceI'm in love with you now it seems

Ella se encarga de todo por el momentoShe holds shit down for the meantime
Calmará mi mente cuando se desmoroneShe’ll ease my mind when it folds
Soy demasiado joven para estar tensoI'm way too young to be up tight
Y demasiado elevado para estar bajoAnd far too high to be low

Siento su aliento junto al marI feel her breath by the seaside
Rompe los hechizos fríos cuando soplaIt breaks cold spells when it blows
Me quedaré aquí toda la nocheI’ll sit here for a long night
Dime chica, ¿todavía duermes sola?Tell me girl do you still sleep alone?

Porque si el tiempo vuela, vendréBecause if time flies I’ll be coming
¿Escuchará ella el golpe en la puerta?Will she hear the knock on the door?
Las noticias se propagan rápido desde las esquinasThe news spread quick from the corners
La amo debería decírselo, olvídalo, ella lo sabeI love her should tell her forget it she knows

Así que ella se sienta firme durante el inviernoSo she sits straight through the winter
Limpiaré un desastre en su orillaI’ll wash up a mess on her shore
Ella reparará el daño en mi hombroShe’ll patch up the chip on my shoulder
Y yo estaré acabadoAnd I’ll be done for

Pez dorado, ve a pescarGoldfish, go fish
Lleva mis penas y olvídalasTake my blues and forget
La distancia, entre tu hogar y mi mano que sostienesThe distance, between your home and my hand you hold
Pez dorado, ve a pescarGoldfish, go fish
Permaneceré firme pero desearíaI’ll stand straight but I wish
Que ella se deslizara en mis brazos, pero tuvo que irse a casaThat she’d slip, into my arms, but she had to go home