Ngana Zambi

Ngana Zambi

Ngana Zambi

I will ask Ngana Zambi, to give a bit of skyVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Because the Sun is also mine, because the Sun is also minePorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
I will ask Ngana Zambi, to give a bit of skyVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Because the Sun is also mine, because the Sun is also minePorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
(Ngana Zambi) let the Sun shine, let the Sun shine, let the Sun shine(Ngana zambi) deixa o só brilhar, deixa o Sol brilhar, deixa o só brilhar
(Ngana Zambi) let the Sun shine, let the Sun shine(Ngana zambi) deixa o Sol brilhar, deixa o Sol brilhar
Let the Sun shine (Ngana Zambi)Deixa o só brilhar (ngana zambi)

Dona Amélia wakes up early, yeahDona amélia acorda cedo, yeah
Wakes up Pedro late as alwaysAcorda o Pedro atrasado como sempre
The rest of the grandchildren come from the street thirsty, yeahResto dos netos vêm da rua cheios de sede, yeah
Pot boils in the marrabenta rhythmPanela ferve na coluna marrabenta
Dad left, grandma you gave a roofO papá bazou, avó tu deste um teto
Mom in the kitchen, you gave affectionMamã no bules, tu deste afeto
I am your son, not your grandsonEu sou teu filho, não sou teu neto
You smell like Africa, your scent is beautifulCheiras a África, teu cheiro é belo
My grandma, thank you, thank you ahNha vovó wé, kanimambo é, kanimambo ah
All of you is meToda tu sou eu
My grandma, nothing will change, here or in heavenNha vovó wé, nada vai mudar, aqui ou no céu
All of you is meToda tu sou eu

With body and soul I will always be with youDe corpo e alma contigo eu vou sempre
I know you've been guarding me from inside the wombSei que me guardas desde dentro do ventre
You gave me a gift to sing and I went aheadDeste-me um dom pra cantar e fui em frente
Thank you for blessing me, you are the shooting starObrigado por teres me abençoado, és a estrela cadente
Every time I looked, I saw in the skyEu sempre que olhei, vi no sky
On cold days you were my fireNos dias frios foste o meu fire
Thanks to you I have this lifeGraças a ti que eu tenho essa life
When the Sun shines, it's you blessingQuando o Sol brilha, és tu a abençoar
I believed it wouldn't be forever the sameAcreditei que não ia ser pra sempre igual
And if you didn't write something for meE se não escreveu algo pra mim
I went all the way to see the Sun shineEu fui atrás até ao final pra ver o Sol brilhar
And the sky stop being cloudyE o céu deixar de tar nublado
So that the brightness of a star would light up my block (rossi)Pra que o brilho de uma estrela iluminasse o meu block (rossi)
(Let yourself be proud, let yourself be proud, let yourself be proud)(Deixa só orgulhar, deixa só orgulhar, deixa só orgulhar)

Hm, Ngana ZambiHm, ngana zambi
Mom never came back, she wants to know the news from the landA mamã nunca mais foi, ela quer saber as notícias da terra
She heard that now these new grandchildren of peace are the children of warEla ouviu dizer que agora esses novos netos da paz são os filhos da guerra
Ngana Zambi divine truth, promises of a new worldNgana zambi verdade divina, promessas de um novo mundo
Ngana Zambi is the hope that remained when they took everything from usNgana zambi é a esperança que ficou quando eles nos levaram tudo
Ngana Zambi, Ngana Zambi, Ngana ZambiNgana zambi, ngana zambi, ngana zambi

I will ask Ngana Zambi, to give a bit of skyVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Because the Sun is also mine, because the Sun is also minePorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
I will ask Ngana Zambi, to give a bit of skyVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Because the Sun is also mine, because the Sun is also minePorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
(Ngana Zambi) let the Sun shine, let the Sun shine, let the Sun shine(Ngana zambi) deixa o só brilhar, deixa só brilhar, deixa o só brilhar
(Ngana Zambi) let the Sun shine, let the Sun shine(Ngana zambi) deixa o só brilhar, deixa o só brilhar
Let the Sun shine (Ngana Zambi)Deixa o só brilhar (ngana zambi)