Ngana Zambi

Ngana Zambi

Ngana Zambi

Voy a pedirle a ngana zambi, que me dé un poco de cieloVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Porque el Sol también es mío, porque el Sol también es míoPorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
Voy a pedirle a ngana zambi, que me dé un poco de cieloVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Porque el Sol también es mío, porque el Sol también es míoPorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
(Ngana zambi) deja brillar al Sol, deja brillar al Sol, deja brillar al Sol(Ngana zambi) deixa o só brilhar, deixa o Sol brilhar, deixa o só brilhar
(Ngana zambi) deja brillar al Sol, deja brillar(Ngana zambi) deixa o Sol brilhar, deixa o Sol brilhar
Deja brillar al Sol (ngana zambi)Deixa o só brilhar (ngana zambi)

Doña Amelia se levanta temprano, síDona amélia acorda cedo, yeah
Despierta a Pedro que siempre llega tardeAcorda o Pedro atrasado como sempre
Los demás nietos vienen de la calle sedientos, síResto dos netos vêm da rua cheios de sede, yeah
La olla hierve en la columna marrabentaPanela ferve na coluna marrabenta
Papá se fue, abuela tú le diste un techoO papá bazou, avó tu deste um teto
Mamá en la cocina, tú le diste afectoMamã no bules, tu deste afeto
Soy tu hijo, no tu nietoEu sou teu filho, não sou teu neto
Hueles a África, tu aroma es hermosoCheiras a África, teu cheiro é belo
Mi abuelita, gracias, gracias ahNha vovó wé, kanimambo é, kanimambo ah
Todo tú eres yoToda tu sou eu
Mi abuelita, nada cambiará, aquí o en el cieloNha vovó wé, nada vai mudar, aqui ou no céu
Todo tú eres yoToda tu sou eu

Con cuerpo y alma siempre estaré contigoDe corpo e alma contigo eu vou sempre
Sé que me has cuidado desde el vientreSei que me guardas desde dentro do ventre
Me diste un don para cantar y seguí adelanteDeste-me um dom pra cantar e fui em frente
Gracias por haberme bendecido, eres la estrella fugazObrigado por teres me abençoado, és a estrela cadente
Siempre que miré, vi en el cieloEu sempre que olhei, vi no sky
En los días fríos fuiste mi fuegoNos dias frios foste o meu fire
Gracias a ti tengo esta vidaGraças a ti que eu tenho essa life
Cuando brilla el Sol, eres tú bendiciendoQuando o Sol brilha, és tu a abençoar
Creí que no sería para siempre igualAcreditei que não ia ser pra sempre igual
Y si no escribiste algo para míE se não escreveu algo pra mim
Fui hasta el final para ver brillar al SolEu fui atrás até ao final pra ver o Sol brilhar
Y el cielo dejar de estar nubladoE o céu deixar de tar nublado
Para que el brillo de una estrella iluminara mi cuadra (rossi)Pra que o brilho de uma estrela iluminasse o meu block (rossi)
(Déjate sentir orgullo, déjate sentir orgullo, déjate sentir orgullo)(Deixa só orgulhar, deixa só orgulhar, deixa só orgulhar)

Hm, ngana zambiHm, ngana zambi
Mamá nunca más volvió, quiere saber las noticias de la tierraA mamã nunca mais foi, ela quer saber as notícias da terra
Escuchó que ahora estos nuevos nietos de la paz son hijos de la guerraEla ouviu dizer que agora esses novos netos da paz são os filhos da guerra
Ngana zambi, verdad divina, promesas de un nuevo mundoNgana zambi verdade divina, promessas de um novo mundo
Ngana zambi es la esperanza que quedó cuando nos quitaron todoNgana zambi é a esperança que ficou quando eles nos levaram tudo
Ngana zambi, ngana zambi, ngana zambiNgana zambi, ngana zambi, ngana zambi

Voy a pedirle a ngana zambi, que me dé un poco de cieloVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Porque el Sol también es mío, porque el Sol también es míoPorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
Voy a pedirle a ngana zambi, que me dé un poco de cieloVou pedir a ngana zambi, pra dar um pouco de céu
Porque el Sol también es mío, porque el Sol también es míoPorque o Sol também é meu, porque o Sol também é meu
(Ngana zambi) deja brillar al Sol, deja brillar al Sol, deja brillar al Sol(Ngana zambi) deixa o só brilhar, deixa só brilhar, deixa o só brilhar
(Ngana zambi) deja brillar al Sol, deja brillar(Ngana zambi) deixa o só brilhar, deixa o só brilhar
Deja brillar al Sol (ngana zambi)Deixa o só brilhar (ngana zambi)