Pagode

Pagode

Pagode

Eh les gars, eh les gars, voilà le trucAi galera, ai galera, é o seguinte
Aujourd'hui y'a la fêteHoje tem festa
Mais c'est une grosse fête, de la favelaMas tem festa rija, da favela
Le dress code c'est tongs et shortO dress code é havaina e calção
Si t'en as pas, tu rentres pasQuem não tiver não entra

Dis à la bande qu'il y a une fête dans la favelaFala p'ra galera que tem festa na favela
On amène de la chaleur, de l'amourA gente traz calor, amor
Et quelques filles pour nouse umas quantas mulher p'ra nós
C'est tout frère, c'est nousÉ tudo irmão, é nós

Dis à la bande qu'il y a une fête dans la favelaFala p'ra galera que tem festa na favela
On amène de la chaleur, de l'amourA gente traz calor, amor
Et quelques filles pour nouse umas quantas mulher p'ra nós
C'est tout frère, c'est nousÉ tudo irmão, é nós
(Mais demain tout revient à la routine, amène juste)(Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só)

Des viandes après la plage, babeUmas carnes a seguir da praia, babe
Demain je penserai à demainAmanhã eu penso no amanhã
Mais aujourd'hui ici je veux sentir ce monde dans la paume de ma mainMas hoje aqui eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mais demain tout revient à la routine, amène justeMas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só

(Ah ah, quoi, quoi?)(Aí aí, qual é, qual é?)
(Ah les gars, on y va!)(Aí rapaziada, vambora!)

Oh mon Dieu!Ai, meu Deus!
Tandis que cette fumée s'échappe, mets le son à fond que le flow sortEnquanto esse fumo sai, põe o volume high que o flow sai
Laisse tomber la viande grilléedispensa a picanha na brasa
Ces filles me donnent des ailes, je vais [?]Essas frescas dão-me asas, eu vou [?]
Parce que je suis supporter du SportingPorque eu sou Sportinguista
Je suis le seul à savoir pourquoi je ne reste pas chez moiSó eu sei porque é que não fico em casa
Oh, oh, je suis le seul à savoir pourquoi je ne reste pas chez moiAi, ai, só eu sei porque é que não fico em casa
Si seulement j'avais pu rester chez moiQuem me dera ter ficado em casa
Dis à ma nana que je ne rentre pasDiz à minha dama que eu não vou para casa

Dis à la bande qu'il y a une fête dans la favelaFala p'ra galera que tem festa na favela
On amène de la chaleur, de l'amourA gente traz calor, amor
Et quelques filles pour nouse umas quantas mulher p'ra nós
C'est tout frère, c'est nousÉ tudo irmão, é nós
(Dis à ma nana que je ne rentre pas)(Diz à minha dama que eu não vou para casa)

Dis à la bande qu'il y a une fête dans la favelaFala p'ra galera que tem festa na favela
On amène de la chaleur, de l'amourA gente traz calor, amor
Et quelques filles pour nouse umas quantas mulher p'ra nós
C'est tout frère, c'est nousÉ tudo irmão, é nós
(Mais demain tout revient à la routine, amène juste)(Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só)

Des viandes après la plage, babeUmas carnes a seguir da praia, babe
Demain je penserai à demainAmanhã eu penso no amanhã
Mais aujourd'hui ici je veux sentir ce monde dans la paume de ma mainMas hoje aqui eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mais demain tout revient à la routine, amène justeMas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só

Uh, je dis longue vie à VialongaUh, eu digo longa vida à Vialonga
Les voitures à mes côtés, qu'elles ne lâchent rien car la route est longueOs carros do meu lado que não dêem tudo já que a via é longa
Mon crew boit pour se souvenir, pas pour oublier l'histoireO meu people bebe pa' recordar não pa' esquecer a história
Mes frères envoient des bouffées dans l'air et crient vie de fouMes farays mandem bafos po' ar e gritem vida loka
Vis ta vie frère, beaucoup de gars qui étaient plus vivantsVive a vida brother, muito mano que era mais vivo
Aujourd'hui pleurent juste parce qu'ils voient de loin la fin de la cordeHoje apenas chora porque já vê de longe o fim da corda
Je viens de la V, je suis de la vie et je vais donner vie à la bandeEu sou da V, sou da vida e vou dar vida à tropa
Jusqu'à la fin reste humble [?]Até ao fim ser humilde [?]
Envoyez les steaks que vous voulez, je suis serviMandem os bifes que quiserem, eu sou servido
Ils mourront à cause de votre poison et à la fin je mettrai ça sur mon compteMorrerão po' vosso veneno e no final vou pôr na minha conta
Alors allons-y, plage, viens, profite de notre vibePortanto bora, praia, anda, curte a nossa vibe
Chante, mets tes tongs et amène-moi un cul de tongsCanta, calça a tua havaina e traz-me um rabo de havainas

Dis à la bande qu'il y a une fête dans la favelaFala p'ra galera que tem festa na favela
On amène de la chaleur, de l'amourA gente traz calor, amor
Et quelques filles pour nouse umas quantas mulher p'ra nós
C'est tout frère, c'est nousÉ tudo irmão, é nós

Dis à la bande qu'il y a une fête dans la favelaFala p'ra galera que tem festa na favela
On amène de la chaleur, de l'amourA gente traz calor, amor
Et quelques filles pour nouse umas quantas mulher p'ra nós
C'est tout frère, c'est nousÉ tudo irmão, é nós
(Mais demain tout revient à la routine, amène juste)(Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só)

Des viandes après la plage, babeUmas carnes a seguir da praia, babe
Demain je penserai à demainAmanhã eu penso no amanhã
Mais aujourd'hui ici je veux sentir ce monde dans la paume de ma mainMas hoje aqui eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mais demain tout revient à la routine, amène justeMas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só