Visão Noturna

Vision Nocturne

Visão Noturna

Une blessure peint mon corps, j'ai pas arrêté le saignementFerida pinta o meu corpo, não estanquei o sangramento
J'ai investi dans ma douleur, aujourd'hui cette blessure saigne vertInvesti na minha dor, hoje essa ferida sangra verde
Tu veux goûter à ma coupe, tu veux boire la potion de la guerreQueres provar do meu copo, queres beber poção da guerra
Tu veux boire ce que la bande boitQueres beber o que a banda bebe
Dans cette ambiance, le bouchon explose comme du Moët ChandonNesse ambiente a tampa explode like Moët Chandom

Alors préviens que je veux pas d'ennemis sur mon trôneTão avisa que eu não quero enemies no meu trono
La bande tue l'été et fait la messe en automneA turma mata o summer e faz a missa em outono
Elle ne veut que des noirs, bébé a une vision nocturneEla só quer pretos, baby tem visão noturna
Tu vas savoir que le bouchon explose comme du Moët ChandonVais saber que a tampa explode como Moët Chandom
Alors préviens que je veux pas d'ennemis sur mon trôneTão avisa que eu não quero enemies no meu trono
La bande tue l'été et fait la messe en automneA turma mata o summer e faz a missa em outono
Elle ne voit que des noirs, bébé a une vision nocturneEla só vê pretos, baby tem visão noturna
Tu vas savoir que le bouchon explose comme du Moët ChandonVais saber que a tampa explode como Moët Chandom

Toujours planté dans le même quartier, je suis sur la voie (V-Block)Sempre parado no mesmo bairro, eu tô na via (V-Block)
Même en sachant que cette vie n'est pas pour moi, ouaisMesmo sabendo que essa vida não é pra mim, yah
Le studio va rendre tous mes gars riches, ouaisEstúdio vai tornar todos os meus rapazes ricos, yah
Dépasser ton mec est une tâche simple, ouaisUltrapassar o teu nigga é uma tarefa simples, yah
Je voulais jamais te laisser, ma belle, mais maintenant c'est faitEu nunca quis te deixar lady, mas agora já tá
Je choisis des meufs comme un jeu de dés quand je suis en clubTô a escolher bitches tipo pim-pam-pum quando eu 'tô no club
Ouais, panique chaque fois que j'entre dans les centres commerciauxYeah, pânico sempre que entro em centros comerciais
Ouais, j'arrive et je fais le plein de concerts quand je joue dans des festivalsYeah, eu chego e esgoto concertos quando toco em festivais
Ouais, et ça arrive toujours à la limite, heyYeah, e chega sempre ao limite, hey
Je fume la plante et je médite, heyEu fumo a planta e medito, hey
J'ai mis deux grammes dans un litre, heyPus duas gramas num litro, hey
Ça va me donner un trip, heyIsso vai dar-me uma trip, hey
Je suis avec une meuf, elle est strip-teaseuse, heyTô com uma bitch, ela é stripper, hey
Elle suce ma bite, heyEla chupa a minha dick, hey
Elle dit que je vais être riche, yah-yah-yah-yahEla diz que eu vou ser rich, yah-yah-yah-yah

La fumée touche le plafond pendant que ce whisky me frappe à la têteO fumo bate no ceiling enquanto esse uísque me bate na crista
Je t'ai donné une salle avec des opportunitésEu dei-te uma sala com oportunidades
Et la même salle est pleine d'opportunistesE a mesma sala tá cheia de oportunistas
Sur la piste ou dans la ruelle jusqu'à ce que ce soit la signature du ghettoNa pista ou no beco até ser a rubrica do ghetto
On y va, on y va, on y va, on y vaLet's get it, let's get it, let's get it, let's get it
On y va, on y va, on y va, on y vaLet's get it, let's get it, let's get it, let's get it
Cette colère marquée sur mon corps, je l'efface pasEssa raiva marcada no corpo não tiro
Je veux ce monde, j'ai déjà mangé la villeEu quero esse mundo, eu já comi a city
Je sens ta peur, elle peut me blesserEu sinto o teu fear ele pode me ferir
Mais aucune blessure n'interfère avec le feeling, la foi a lié la solidité à la firmeMas nenhuma ferida interfere no feeling, a fé ligou firmeza à firma
Bien sûr, j'ai juste fait de ma force ta forceClaro, eu só fiz da minha força a tua força
Je vais t'aider avec l'endurance qui resteVou-te ajudar com a stamina que resta
Je t'ai appris que nous sommes tous des GodSonEu ensinei que todos somos GodSon
Comment peux-tu avoir de la haine pour Gerson ?Como é que pode ter raiva do Gerson?
Voix des ancêtres dans ma têteVozes de antepassados na minha Head
J'ai de la haine pour les seigneurs de la noblesseTenho raiva dos senhores da nobreza
Maman, donne ton argent à l'égliseMãe, entrega o teu dinheiro na igreja
Le prêtre dit que c'est le prix de la foiO padre diz que esse é o preço da crença
Rien ne me dit quel est le prix de la prièreNada me diz qual é o preço da prece
J'ai dit que je veux l'impossible, il n'y a pas de plafond dans le cielEu disse que eu quero o impossível, não há teto no sky
Mec, je bois de l'antidote fait de sueurNigga, eu bebo do antídoto feito de suor
Et au toast, le bouchon explose comme du Moët ChandonE no brinde a tampa explode like Moët Chandom

Alors préviens que je veux pas d'ennemis sur mon trôneEntão avisa que eu não quero enemies no meu trono
La bande tue l'été et fait la messe en automneA turma mata o summer e faz a missa em outono
Elle ne veut que des noirs, bébé a une vision nocturneEla só quer pretos, baby tem visão noturna
Tu vas savoir que le bouchon explose comme du MoëtVais saber que a tampa explode like Moët

Regarde-les attendre que cette merde exploseOlha eles à espera que essa porra expluda
Ils veulent trinquer pour avoir la mémoire courteQuerem brindar por ter memória curta
Je ne paie pas de sugas, ma bande est de tireursNão pago sugas, minha tropa é de shooters
Toujours prêts à montrer comment la bande joueSempre prontos a mostrar como a banda batuca
Gars, ferme-la en donnant une raclée à cette pacaBoy tu cala a boca a dar surra a essa paca
Ma bande désorganise, elle abuse de WhatsApp ?Minha tropa desarruma ela abusa o WhatsApp?
Organise ton trip ou change ton discoursOrganiza a tua moca ou então muda o teu papo
Cette bande met le feu à la fumée comme PogbaEssa tropa incendeia on the smoke à Pogba
Fils de Rossi, mon papaFilho do Rossi, meu poppa
Économisant pour laisser le bien au papa ?A poupar para deixar pra'o bem o papa?
Quand l'album sort, DKQuando sair o álbum DK
Fils de pute, cette merde est mon focusMotherfucker essa merda é o meu foco
Alors préviens que je veux pas d'ennemis dans le beefEntão avisa que eu não quero inimigos no beef
Qui gâchent ma veste LouisA estragar o meu jacket da Louis
Durag est de Louis, t-shirt est de Louis, je suis Louis, je suis LouisDurag é da Louis, t-shirt é da Louis, sou Louis, sou Louis
Lunettes, je suis un, alors les mecs sont des Looney TunesLunetas sou um, então niggas são Looney Tunes
Au test, j'ai juste mangé des profs, puis j'ai pris des élèvesNo teste eu só comi profs, depois assumi alunos
Gars, ferme-la, tu es élève, je suis pèreBoy, tu cala boca és aluno, eu sou father
Donc pas de sujet, assumePortanto não há assunto, assume
Dans chaque de mes fruits, il y a du jusEm cada minha fruta há sumo
Affronte ma bande de sumoEncara a minha turma de sumô
Si le bouchon explose, il y a BoomSe a tampa explode há Boom

J'ai besoin de nettoyer le grinderEu preciso de limpar o grinder
Contacts du téléphone et la pute de têteContatos do phone e a puta da head
Je suis entrepreneur, je ne parle que de billetsSou empresário, só falo de notas
J'ai besoin de facturer même pour donner des conseilsPreciso faturar até pra dar conselho
Maman, je suis plein de rage contre les fils de puteMamã, eu ando cheio de raiva de filhos da puta
Qui ne sont plus vieux que par l'âgeQue só na idade são mais velhos
Je ressens le confort de la pute de BenzTô a sentir conforto da puta do Benz
D'abord je me bénis, puis j'accélèrePrimeiro me benzo, depois acelero
Puis j'enfonce plus le pied sur l'accélérateurDepois afundo mais o pé no pedal
Pour voir si j'atterris à Rio ou São PauloPra ver se aterro no Rio ou São Paulo
Acrobaties pour être immortel, loin de la foi qui me déteste et veut du malAcrobacias pra'a ser imortal, longe da fé que me odeia e quer mal
Je suis avec mon gars en toute circonstanceEu 'tô com o meu boy em qualquer circunstância
Et je m'excuse pour la redondanceE peço desculpa pela redundância
Mais les troupes d'enfance, je ne les perds pour rienMas tropas de infância não perco por nada
Et même sans thunes, on fait la danseE me'mo sem guita a gente faz a dança
Je suis en mode vol, je ne veux pas d'appelsEu 'tô em modo voo, não quero chamadas
Je ne veux pas de messages demandant du cashNem quero mensagens a pedirem cash
Je suis masqué dans le noirTô encapuzado no escuro
Qui augmente le trip et illumine aussi le visageQue tá aumentar a moca e também tá iluminar a face
Oh père, illumine-moi le visage, oh père, illumine-moi les joursOh pai ilumina-me a face, oh pai ilumina-me os days
Puis élimine ces faux, et apporte-moi le Moët pour les faitsDepois elimina esses fakes, e traz-me a Moët pelos feitos

Une blessure peint mon corps, j'ai pas arrêté le saignementFerida pinta o meu corpo, não estanquei o sangramento
J'ai investi dans ma douleur, aujourd'hui cette blessure saigne vertInvesti na minha dor, hoje essa ferida sangra verde
Tu veux goûter à ma coupe, tu veux boire la potion de la guerreQueres provar do meu copo, queres beber poção da guerra
Tu veux boire ce que la bande boitQueres beber o que a banda bebe
Dans cette ambiance, le bouchon explose comme du Moët ChandonNesse ambiente a tampa explode like Moët Chandom

Alors préviens que je veux pas d'ennemis sur mon trôneTão avisa que eu não quero enemies no meu trono
La bande tue l'été et fait la messe en automneA turma mata o summer e faz a missa em outono
Elle ne veut que des noirs, bébé a une vision nocturneEla só quer pretos, baby tem visão noturna
Tu vas savoir que le bouchon explose comme du Moët ChandonVais saber que a tampa explode like Moët Chandom
Alors préviens que je veux pas d'ennemis sur mon trôneTão avisa que eu não quero enemies no meu trono
La bande tue l'été et fait la messe en automneA turma mata o summer e faz a missa em outono
Elle ne veut que des noirs, bébé a une vision nocturneEla só quer pretos, baby tem visão noturna
Tu vas savoir que le bouchon explose comme du Moët ChandonVais saber que a tampa explode como Moët Chandom