Voltar Para Casa

Volver a Casa

Voltar Para Casa

Estoy volviendo a casa a la misma hora que ayer dijeEu tou a voltar pra casa à mesma hora que ontem eu disse
Ya vuelvo, mamá, estoy volviendo a casaJá venho, mãe, eu tou a voltar pra casa
Estoy volviendo a casa a la misma hora que ayer dijeEu tou a voltar pra casa à mesma hora que ontem eu disse
Ya vuelvo, mamá (Mamá)Já venho, mãe (Mãe)
Estoy volviendo a casa a la misma hora que ayer dije —Eu tou a voltar pra casa à mesma hora que ontem disse —

Mamá, vivo para tranquilizarteMãe, eu vivo pra te acalmar
Si cuando falto a la cena, la cena no faltaSe quando eu falto ao jantar, não falta o jantar
Así que saldré, mañana me quedaréEntão eu vou sair, amanhã eu vou ficar
Vivo para tranquilizarteEu vivo pra te acalmar
Si falto a la cena, la cena no faltaSe eu falto ao jantar, não falta o jantar
Así que tendré que irme, mañana me quedaréEntão vou ter de ir, amanhã eu vou ficar

Normalmente mamá me decía: Ve a la cama, chicoNormalmente a mãe dizia-me: Vai para a bed, kid
Decía: Mamá, iré, pero tendré malos sueñosDizia: Mommy vou, mas vou ter bad dreams
Mi vida no siempre fue berrinches y malas chicasMinha vida nem sempre foi birras e bad bitches
Siempre luché con demonios y ángelesSempre lutei com demons e angels
Vi que hay una vida mejorVi que há uma life melhor
Dije: No voy a cambiarDisse: Eu não vou mudar
Demonios y ángeles, todo se trata de los malos sueñosDemons and angels, it's all about the bad dreams
Las malas noticias suceden rápido en mi barrioBad news acontecem fast no meu ghetto
La policía llega, golpea y siguePolicia chega, bate e segue
Los niños crecen sintiendo nervios, se vuelven malosKids crescem a sentir nervos, viram bad G's
Gracias a Dios que esta mierda funcionóGraças a Deus que essa shit deu certo
Podría ser otro negro arrestado a los 27Podia ser mais um negro a ser preso aos 27
Solo Dios sabe el peso de la cruz que llevo en mis hombrosSó Deus sabe o peso da cruz que nas minhas costas levo
Así que déjame ir, sé a dónde Dios me llevaEntão deixa-me ir que eu sei para onde Deus me leva
Mi mamá solo duerme cuando llegoMinha mommy só dorme quando eu chego
Me da la vibra que me hace joven para siempreDá-me a vibe que me torna young forever

Mi amigo perdió a su mamá y dijo: Valora la tuyaO meu nigga perdeu a mãe e disse: Valoriza a tua
Hoy en día puedo darte más dinero que mi padreHoje em dia posso te entregar-te mais guita do que o meu pai
No sé cómo reaccionaré cuando ya no estés presenteNão sei como vou reagir quando já não estiveres presente
Sinceramente preferiría ser yo quien se vaya primeroSinceramente preferia ser eu a ir primeiro
Me alegra que me hayas hecho, eso es lo que mis verdaderos amigosAinda bem que me fizeste, é isso que os meus amigos verdadeiros
Y hermanos de sangre deben estar pensandoE irmãos de sangue devem estar a pensar
Deberían agradecerte por hacerme nacerDeviam agradecer-te por me teres feito nascer
Lo poco que comparto es suficiente para vivir cómodamenteO pouco que eu partilho chega para vivermos à vontade
No puedo imaginar que seamos nosotros los que no tengamos nadaEu não consigo imaginar sermos nós a não ter nada
Nunca estuve sin ti y no puedo imaginarEu nunca tive sem ti nem consigo imaginar
Estás segura como si ganaras la loteríaTu 'tás segura como se ganhasses o Euromilhões
Más respetado que todos los otros negros de mi edadMais respeitado que todos os outros niggas da minha idade
Me conoces mucho mejor que los uniformados que me investiganConheces-me muito melhor que os fardados que me investigam
Sabes que siempre que hago algo, tengo mi motivoSabes que sempre que faço shit eu tenho o meu motivo
Derribamos a todos los que desmotivanMandamos pra baixo todos aqueles que desmotivam
Me hiciste en Portugal, pero sé que en el pasadoFizeste-me na tuga, mas eu sei que no passado

La madre engañada salió esperanzada de ÁfricaA mãe enganada saiu esperançosa de África
Para brillar en Europa como DrogbaQue é para brilhar na Europa like Drogba
La madre era muy soñadoraA mãe era muito sonhadora
Pero luego la realidad quemó todo, Pedrógão GrandeMas depois a realidade queimou tudo, Pedrógão Grande
La madre dijo: Apunta más altoA mãe disse: Vai mais alto
Ella está cansada, pero tiene que encontrar fuerzasEla tá cansada, mas tem de encontrar pulmão
Quiero cumplir esos deseos suyosEu quero realizar esses desejos dela
Y casi tengo todas las bolas del Dragón Ball juntasE tou quase a juntar as bolas todas do Dragon Ball
Así que déjame ir, déjame ir, déjame ir mamáEntão let me go, let me go, let me go mama
Es porque tú eres a quien quiero volver a la islaÉ porque tu és quando eu quero voltar pra ilha
Ir contigo cuando quiero volver a míVou ter contigo quando eu quero voltar pra mim
Muéstrame de nuevo el camino, vuela mamá, eeh (Tanto tiempo)Mostra-me outra vez o caminho, fly mama, eeh (Tanto tempo)
Vuela mamá, eeh (Tanto tiempo)Fly mama, eeh (Tanto tempo)
Vuela mamá, eeh (Tanto tiempo)Fly mama, eeh (Tanto tempo)
Vuela mamá, eeh, vuela mamá, eeh, vuela mamá, eehFly mama, eeh, fly mama, eeh, fly mama, eeh
Volé por nosotros, así que una vez másEu tive a voar por nós então mais uma vez
Voy a volver a casa a la misma hora que dije ayer, ya vuelvoEu vou voltar pra casa à mesma hora que eu ontem disse, já venho

Mamá, estoy volviendo a casa, ehMãe, Eu tou a voltar pra casa, eh
Estoy volviendo a casa a la misma hora que ayer dijeEu tou a voltar p'ra casa à mesma hora que ontem disse
Ya vuelvo, mamá (Mamá)Já venho, mãe (Mãe)
Estoy volviendo a casa a la misma hora que ayer dije —Eu tou a voltar pra casa à mesma hora que ontem disse —

Mamá, vivo para tranquilizarteMãe, eu vivo pra te acalmar
Si cuando falto a la cena, la cena no faltaSe quando eu falto ao jantar, não falta o jantar
Así que saldré, mañana me quedaréEntão eu vou sair, amanhã eu vou ficar
Vivo para tranquilizarteEu vivo pra te acalmar
Si falto a la cena, la cena no faltaSe eu falto ao jantar, não falta o jantar
Así que tendré que irme, mañana me quedaréEntão vou ter de ir, amanhã eu vou ficar

Ella dijo: Vuelve a casa, vuelve a casa, vuelve a casaEla disse: Vem pra casa, vem pra casa, vem pra casa
Ella dijo: Vuelve a casa, vuelve a casa, vuelve a casaEla disse: Vem pra casa, vem pra casa, vem pra casa
Tu alegría es la mía, vieja, solo baila, solo bailaA tua alegria é minha velha, dança só, dança só
Si no vuelvo a casa nunca más, no llores, solo baila, solo bailaSe eu não voltar pra casa nunca mais não chores, dança só, dança só
Mi negra, mi reina, mi gangstaMinha preta, minha rainha, minha gangsta
Ahora solo baila, solo bailaAgora dança só, dança só
Viste la capulana de la tierra y ahora solo baila, solo bailaVeste a capulana lá da terra e agora dança só, dança só