davina mccall

Davina McCall

davina mccall

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Ich werde deine Davina sein, ich komme, um dich zu holenI'll be your Davina, I'm coming to get you
Hole dich vom Bahnhof ab, werde dich niemals loslassenFetch you from the station, never gonna let you go
Es ist diese Art von LiebeIt's that kind of love
Schlürfen von Ribena, scheiß auf Coca-ColaSipping on Ribena, fuck that Coca-Cola
Frag mich, ob ich dich liebe, Baby, das weißt du schonAsk me if I love you, baby, you already know
Es ist diese Art von LiebeIt's that kind of love

Die Tage enden zu schnellDays end too soon
Wenn ich bei dir binWhen I'm with you
Bei dir zu sein ist nur ein—To be with you is but a—

Träume von uns, die zusammen Urlaub machenDream about us taking holidays together
Es ist uns egal, wenn das Wetter beschissen istWe won't even care if we get shitty weather
Oh, denn du bist wie die SonneOh, 'cause you're like the Sun
Tage werden zu Monaten und Monate zu JahrenDays turn to months and months into years
Wir wachsen mit dem Schmerz, wir trocknen uns die TränenWe're growing with the pain, we dry each other's tears
Du weißt, du bist mein süßes Baby-EngelYou know, you're my sweet baby angel

Du weißt, dass ich alles tun würdeYou know that I would
Für dichDo anything for you
Es ist wie ein wahr gewordener TraumIt's like a dream come true
Jeder Tag vergeht damit, etwas zu sagen, um dich zum Lächeln zu bringenEvery day is spent trying to say something to make you smile

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Ich werde deine Shakira sein, wann immer, wo immerI'll be your Shakira, whenever, wherever
Du weißt, ich werde durch das stürmische Wetter segelnYou know I'll come sailing through the stormy weather
Oh, es ist diese Art von LiebeOh, it's that kind of love
Ich werde dich niemals auf einer Insel stranden lassenNever will I leave you stranded on an island
Du weißt, ich würde dich fester halten als eine PythonYou know I would hold you tighter than a python
Oh, es ist diese Art von LiebeOh, it's that kind of love

Träume enden zu schnellDreams end too soon
Wenn ich bei dir binWhen I'm with you
Ich würde bis zur Hölle und zurück gehen, nur—I'd go to hell and back just—

Um eine Stunde mit dir zu verbringenTo spend an hour with you
Sag einfach und ich komme vorbeiJust say and l'll come through
Es ist sowieso ein bisschen kalt auf der ErdeIt's kinda cold on earth anyway
Wenn du nicht da bistWhen you're not around

Das ist das Leben (nachts starre ich an die Decke)That's life (at night I'm staring at the ceiling)
Das ist die Liebe (denke an dich, träume ich?)That's love (thinking about you, am I dreaming?)
Wenn du ein Traum bist, dann will ich niemals aufwachenIf you are a dream then I don't ever wanna wake up
Das ist das Leben (ich weiß nicht, wie ich dieses Gefühl stoppen soll)That's life (I don't know how to stop this feeling)
Meine Liebe (oh, ich bin verliebt, das kannst du glauben)My love (oh, I'm in love, you best believe it)
Wenn das ein Traum ist, dann will ich niemals aufwachenIf this is a dream then I don't ever wanna wake up