Breaking Up

Ruptura

Breaking Up

Aquí estamos, al fin ha llegado el finalHere we are the end's finally come
Porque ambos sabemos que el daño ya está hecho'Cause we both know the damage's been done
Es todo agridulce, pero ahora es momento de decir adiósIt's all bittersweet but we now it's time to say goodbye
Corazones rotos latiendo, sonando como una minaBroken hearts beating, ticking like a land mine
¿Podemos mirar hacia otro lado mientras las pasiones chocan?Can we look away while passions collide

Brindemos por los recuerdos y los buenos momentosLet's hear it for the memories and the good times
Porque, ¿quién necesita amor de todos modos?'Cause who needs love anyway
Porque romper es desmoronarseBecause breaking up is breaking down
Cada llanto, cada lágrima, cada vueltaEvery cry, every tear, every turn around
Es hora de enfrentar la verdad, nuestro tiempo ha llegadoIt's time to face the truth, our time has come
Sabes que romper es desmoronarseYou know breaking up is breaking down

Cada vez, en cualquier lugar, cayendo al sueloEvery time, everywhere, falling to the ground
Es hora de enfrentar la verdad, este amor ha terminadoIt's time we face the truth, this love is done
No hay tiempo para el dolor, no hay tiempo para el arrepentimientoNo time for sorrow, no time for regret
Mientras me rindo, nunca olvidaréWhile I surrender, I'll never forget
Pero no puedo pretender que alguna vez estemos de acuerdoBut I can't pretend that we'll ever see eye to eye
Esta farsa me tiene buscando una nueva señalThis charade's got me looking for a new sign

¿Puedes ver que estabas tan fuera de lugar?Can you ever see you were so out of line
Dejemos esto aquí, dejémoslo por última vezLet's leave it here, lets leave it for the last time
Porque, ¿quién nos necesita de todos modos?'Cause who needs us anyway?
Porque romper es desmoronarseBecause breaking up is breaking down
Recuerdos, atormentándomeMemories, haunting me

Están todos grabados en mi menteThey're all etched in my mind
Palabras que dijiste, dejadas por muertasWords you said, left for dead
Sucede cada vezHappens every time
En la lluvia, todo el dolorIn the rain, all the pain
Que tú pusiste dentroThat you put inside
Romper es desmoronarseBreaking up is breaking down
Es hora de enfrentar la verdad, este amor ha terminadoIt's time to face the truth, this love is done