Nowhere To Run

Sin Lugar A Donde Correr

Nowhere To Run

He estado en este camino antesBeen down this road before
Pero no me quiebro, nunca me rindoBut I don't break, don't ever give up
Los recuerdos siguen atormentándomeMemories keep haunting me
Gritan un susurro llorosoThey scream a crying whisper
Oh, síOh, yeah
Estoy buscando una señalI'm searching for a sign
Un poco de consuelo del sufrimientoSome solace from affliction
Estoy buscando un poco de paz mentalI'm searching for a little peace of mind

Y a través de todos los placeres, todo el dolorAnd through all the pleasures, all the pain
Toda la vacuidad me lleva a ninguna parteAll the emptiness leads me to nowhere
Porque no tengo a dónde correr desde aquí'Cause I've got nowhere to run from here
Dando vueltas y al revésSpinning round and upside down
No hay escapatoria en el camino a ninguna parteNo escaping on the road to nowhere
Porque no tengo a dónde correr desde aquí'Cause I've got nowhere to run from here

No tengo a dónde correrI've got nowhere to run
Rey de la mascaradaKing of the masquerade
Pero no puedo sacudirme, nunca puedo despertarBut I can't shake, can't ever wake up
Recoge todos los pedazosPick up all the pieces
De este torbellino interminableOf this never-ending twister
No, no, reconstruye este corazón rotoNo, no, rebuild this broken heart
Y destroza esta adicciónAnd shatter this addiction
Solo necesito un poco de paz mentalI only need a little peace of mind

Y a través de todos los placeres, todos los doloresAnd through all the pleasures, all the pains
Y todo este tiempo estas cicatrices permanecenAnd all the while these scars remain
Tómate un momento para decir, para decir que no estoy soloTake a little time to say, to say I'm not alone
Hemos estado viviendo en tiempo prestadoWe been living on borrowed time
No hay necesidad de decir adiósThere's no need to say goodbye
Por favor, ¿no podrías compartir un poco de paz mental?Please won't you share a little peace of mind

Y a través de todos los placeres, todos los doloresAnd through all the pleasures, all the pains
Todos los placeres, todos los doloresAll the pleasures, all the pains
Toda la vacuidad me lleva a ninguna parteAll the emptiness leads me to nowhere
Porque no tengo a dónde correr desde aquí'Cause I've got nowhere to run from here
Dando vueltas y al revésSpinning round and upside down
No hay escapatoria en el camino a ninguna parteThere's no escaping on the road to nowhere
Porque no tengo a dónde correr desde aquí'Cause I've got nowhere to run from here