Fake Love (Hindi Version)

Amor Falso (Versión en Hindi)

tere liye is dukh mein mere chehre pe khushi hai
en esta tristeza por ti, hay felicidad en mi rostro
mere gham mein ve tere liye bas
en mi dolor, solo por ti
main toh yun khada hoon
así es como estoy parado
socha na tha aisa hoga ye kabhi bhi
nunca pensé que esto sucedería
socha na tha dil tutega kabhi bhi
nunca pensé que mi corazón se rompería
milke tujhse hai jana ye toh pyaar nahi hai ye dhoka
al conocerte, me di cuenta de que esto no es amor, es una traición

I’m so sick of this
Estoy tan harto de esto
Fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso
I’m so sorry but it’s
Lo siento tanto pero es
Fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso

I wanna be a good man
Solo por ti
dil diya hai
he dado mi corazón
bas tujhko
solo a ti
tere liye hi
solo por ti
bas main jiyun
solo quiero vivir
na thi khabar
desconocía
tum kaun ho?
¿quién eres tú?

tere mere khwaab mein
en nuestros sueños
chooti is raah mein
en este camino estrecho
sapnon ke sheher mein
en la ciudad de los sueños
tere mere beech mein kaun tha woh?
¿quién era esa persona entre tú y yo?
na mujhko khabar
no tenía idea
na tujhko pata
ni tú lo sabías
thi kya meri khata
¿cuál fue mi error?
puchu mein bas khudse hai hi
solo puedo preguntarme a mí mismo
kaun thi hai woh tu mujhko bata jaa
¿quién era esa persona? dime quién era

tere liye is dukh mein mere chehre pe khushi hai
en esta tristeza por ti, hay felicidad en mi rostro
mere gham mein ve tere liye bas
en mi dolor, solo por ti
main toh yun khada hoon
así es como estoy parado
socha na tha aisa hoga ye kabhi bhi
nunca pensé que esto sucedería
socha na tha dil tutega kabhi bhi
nunca pensé que mi corazón se rompería
milke tujhse hai jana ye toh pyaar nahi hai ye dhoka
al conocerte, me di cuenta de que esto no es amor, es una traición

Love you so bad, love you so bad
te amo tanto mal, te amo tan mal
jhuthe hai waade kasmein is pyaar ke
son falsas las promesas y juramentos de este amor
Love you so mad, love you so mad
te amo tan locamente, te amo tan locamente
mujhko mita de aur khudme sama le
borra mi existencia y llévame dentro de ti

Love you so bad, love you so bad
te amo tanto mal, te amo tan mal
jhuthe hai waade kasmein is pyaar ke
son falsas las promesas y juramentos de este amor
Love you so mad, love you so mad
te amo tan locamente, te amo tan locamente
mujhko mita de aur khudme sama le
borra mi existencia y llévame dentro de ti

I’m so sick of this
Estoy tan harto de esto
Fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso
I’m so sorry but it’s
Lo siento tanto pero es
Fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso

tu bewafa pyaar ki yeh saza
tú, la sentencia de amor infiel
socha tha na honge hum kabhi juda
nunca pensé que estaríamos separados
hathon mein hoga bas tera haath
tendré solo tu mano en la mía
dekh le hoon kahan pe main khada
mira dónde estoy parado
teri bahon mein hogi yeh meri subah
en tus brazos estará mi mañana
Yeh waada tha
esa era la promesa
teri hi raho mein baitha bas karta rahun
sigo esperando solo en tu camino
main tera intezaar
esperando por ti

kya ye naa hai
¿esto no es amor?
main pagal tha?
¿estaba loco?
kya yahi pyaar hai
¿esto es amor?
Its all fake love
Todo es amor falso

Oh, na main janu, na main janu tera pyaar
Oh, no sé, no sé de tu amor
Oh, phir bhi main janu, main na janu tera pyaar
Aun así, sé, pero no sé de tu amor
Oh, haan main janu, haan main janu tera pyaar
Sí, sé, sé de tu amor
Yeh toh fake love, fake love, fake love
Esto es amor falso, amor falso, amor falso

Love you so bad, love you so bad
te amo tanto mal, te amo tan mal
jhuthe hai waade kasmein is pyaar ke
son falsas las promesas y juramentos de este amor
Love you so mad, love you so mad
te amo tan locamente, te amo tan locamente
mujhko mita de aur khudme sama le
borra mi existencia y llévame dentro de ti

Love you so bad, love you so bad
te amo tanto mal, te amo tan mal
jhuthe hai waade kasmein is pyaar ke
son falsas las promesas y juramentos de este amor
Love you so mad, love you so mad
te amo tan locamente, te amo tan locamente
mujhko mita de aur khudme sama le
borra mi existencia y llévame dentro de ti

I’m so sick of this
Estoy tan harto de esto
Fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso
I’m so sorry but it’s
Lo siento tanto pero es
Fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso

tere liye is dukh mein mere chehre pe khushi hai
en esta tristeza por ti, hay felicidad en mi rostro
mere gham mein ve tere liye bas
en mi dolor, solo por ti
main toh yun khada hoon
así es como estoy parado
socha na tha aisa hoga ye kabhi bhi
nunca pensé que esto sucedería
socha na tha dil tutega kabhi bhi
nunca pensé que mi corazón se rompería
milke tujhse hai jana ye toh pyaar nahi hai ye dhoka
al conocerte, me di cuenta de que esto no es amor, es una traición