Mere Samne Wali Khidki Mein

Das Fenster gegenüber

Mere Samne Wali Khidki Mein

Ich laufe hinter den Schmetterlingen herMain titlion ke pichhe bhaago
Ich gehe den Glühwürmchen nachMain jugnuon ke pichhe jaaon
Das ist die Farbe, das ist das LichtYeh rang hai woh roshni hai
Ich bringe beides zu dirTumhare paas donon laaun

So viele DüfteJitni khushbooyein
Die im Garten blühenBag mein milein
Ja, so viele DüfteHaan jitni khushbooyein
Die im Garten blühenBag mein milein

Ich bringe es hierherMain laaun yahan pe
Wo du bistKe tum ho jahan

Wo du auch nur einen Moment verweilstJahan pe ik pal bhi thero
Mache ich einen Garten darausMain gulsitan banaun
Wenn du es wünschstAgar tum kaho
Singe ich ein LiedMain koi aisa geet gaaon
Das Sehnsucht wecktKi arzoo jagaun
Wenn du es wünschstAgar tum kaho

Ich lade dich ein, breite die Decken ausTumko bulaun ye palkein bichhaun
Wo auch immer du deine Schritte setztKadam tum jahan jahan rakho

Im Fenster gegenüberMere samne wali khidki mein
Liegt ein Stückchen MondEk chaand ka tukda rehta hai
Der Regen ist auch gekommen und gegangenBarsaat bhi aakar chali gayi
Die Wolken haben gedonnert und geregnetBaadal bhi garajkar baras gaye

Doch wir sehnen uns nach einem Blick von ihrPar uski ek jhalak ko hum
Oh, Herrin der Schönheit, wir sind begierigAe husn ke maalik taras gaye
Wann wird der Durst der Augen gestillt?Kab pyaas bujhegi aankhon ki
Tag und Nacht bleibt dieser KummerDin raat yeh dukhda rehta hai

Im Fenster gegenüberMere samne wali khidki mein
Liegt ein Stückchen MondEk chaand ka tukda rehta hai
Leider ist es so, dass sie unsAfsoos yeh hai ke woh humse
Ein wenig abweisend behandeltKuch ukhda ukhda rehta hai

Im Fenster gegenüberMere samne wali khidki mein
Liegt ein Stückchen MondEk chaand ka tukda rehta hai

Wenn ich ein Lied singeMain koi aisa geet gaaon
Das Sehnsucht wecktKi arzoo jagaun
Wenn du es wünschstAgar tum kaho

Ich lade dich ein, breite die Decken ausTumko bulaun ye palkein bichhaun
Wo auch immer du deine Schritte setztKadam tum jahan jahan rakho

Mache die Erde zum HimmelZameen ko aasmaan banaoon
Schmücke sie mit SternenSitaron se sajaoon
Wenn du es wünschstAgar tum kaho

Im Fenster gegenüberMere samne wali khidki mein
Liegt ein Stückchen Mond.Ek chaand ka tukda rehta hai