Mere Samne Wali Khidki Mein

Frente a la ventana de al lado

Mere Samne Wali Khidki Mein

Corro detrás de las mariposasMain titlion ke pichhe bhaago
Voy tras las luciérnagasMain jugnuon ke pichhe jaaon
Este color, esa luzYeh rang hai woh roshni hai
Ambos los traigo hacia tiTumhare paas donon laaun

Tantas fraganciasJitni khushbooyein
Encontradas en el jardínBag mein milein
Sí, tantas fraganciasHaan jitni khushbooyein
En el jardín encontradasBag mein milein

Traigo aquíMain laaun yahan pe
Donde estás túKe tum ho jahan

Donde un momento detenidoJahan pe ik pal bhi thero
Convierto en un jardín de rosasMain gulsitan banaun
Si tú lo pidesAgar tum kaho
Canto una canciónMain koi aisa geet gaaon
Que despierte anhelosKi arzoo jagaun
Si tú lo pidesAgar tum kaho

Te llamo, abro estas ventanasTumko bulaun ye palkein bichhaun
Donde pongas tus pasosKadam tum jahan jahan rakho

Frente a la ventana de al ladoMere samne wali khidki mein
Un pedazo de luna permaneceEk chaand ka tukda rehta hai
La lluvia también vino y se fueBarsaat bhi aakar chali gayi
Las nubes también tronaron y llovieronBaadal bhi garajkar baras gaye

Pero por un destello de élPar uski ek jhalak ko hum
Oh dueño de la belleza, anhelamosAe husn ke maalik taras gaye
¿Cuándo se apagará la sed de los ojos?Kab pyaas bujhegi aankhon ki
Día y noche este dolor permaneceDin raat yeh dukhda rehta hai

Frente a la ventana de al ladoMere samne wali khidki mein
Un pedazo de luna permaneceEk chaand ka tukda rehta hai
Lamentablemente, élAfsoos yeh hai ke woh humse
Algo de nosotros despedazaKuch ukhda ukhda rehta hai

Frente a la ventana de al ladoMere samne wali khidki mein
Un pedazo de luna permaneceEk chaand ka tukda rehta hai

Canto una canciónMain koi aisa geet gaaon
Que despierte anhelosKi arzoo jagaun
Si tú lo pidesAgar tum kaho

Te llamo, abro estas ventanasTumko bulaun ye palkein bichhaun
Donde pongas tus pasosKadam tum jahan jahan rakho

Convierto la tierra en cieloZameen ko aasmaan banaoon
Adorno con estrellasSitaron se sajaoon
Si tú lo pidesAgar tum kaho

Frente a la ventana de al ladoMere samne wali khidki mein
Un pedazo de luna permaneceEk chaand ka tukda rehta hai