It's Not Just Me, It's Everybody

Ce n'est pas juste moi, c'est tout le monde

It's Not Just Me, It's Everybody

Assis à cette fêteSitting at this party
Me demandant si quelqu'un me connaîtWondering if anyone knows me
Vraiment voit qui je suisReally sees who I am
Oh, ça fait si longtemps que je ne me suis pas senti vraiment connuOh, it's been so long since I felt really known
Fragile le matinFragile in the morning
Je ne peux pas m'accrocher à grand-choseCan't hold on to much of anything
Avec ce trou dans ma mainWith this hole in my hand
Je ne peux pas faire semblant qu'on garde toujours ce qu'on trouveI can't pretend that we always keep what we find
Oh, oui, tout le monde se sépare parfoisOh, yes, everybody splits apart sometimes

Vivant dans le sillage de changements écrasantsLiving in the wake of overwhelming changes
Nous sommes tous devenus des étrangersWe've all become strangers
Même envers nous-mêmesEven to ourselves
On ne peut pas s'en empêcherWe just can't help
On ne peut pas voir de loinWe can't see from far away
Pour savoir que chaque vague n'est pas forcément la mêmeTo know that every wave might not be the same
Mais tout fait partie d'une grande choseBut its all a part of one big thing

Oh, ce n'est pas juste moi, ce n'est pas juste moiOh, it's not just me, it's not just me
Ce n'est pas juste moi, c'est tout le monde (tout le monde)It's not just me, it's everybody (everybody)
Tout le monde, tout le monde, tout le mondeEverybody, everybody, everybody

La miséricorde est le seulMercy is the only
Remède à cette solitudeCure for being so lonely
Y a-t-il un moment plus révélateur ?Has a time ever been more revealing?
Que les gens souffrentThat the people are hurting
Oh, ce n'est pas juste moiOh, it's not just me
Je suppose que c'est tout le mondeI guess it's everybody
Oui, nous saignons tous de la même manièreYes, we all bleed the same way

Oh, ce n'est pas juste moi, ce n'est pas juste moiOh, it's not just me, it's not just me
Ce n'est pas juste moi, c'est tout le monde (tout le monde)It's not just me, it's everybody (everybody)
Tout le monde, tout le monde, tout le mondeEverybody, everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde, tout le mondeEverybody, everybody, everybody

Oh, ce n'est pas juste moi, ce n'est pas juste moiOh, it's not just me, it's not just me
Ce n'est pas juste moi, c'est tout le mondeIt's not just me, it's everybody
Ce n'est pas juste moiIt's not just me