25 (스물다섯)

25 (Veinticinco)

25 (스물다섯)

Veinticinco años tengo
스물다섯의 나이는
seumuldaseosui naineun
¿Era muy joven?
너무 어렸나요
neomu eoryeonnayo
Para albergar el amor
사랑을 품기엔 우리는
sarang-eul pumgien urineun
¿Éramos muy jóvenes?
너무 어렸나요
neomu eoryeonnayo

Para sanar las heridas
상처를 치유하기엔
sangcheoreul chiyuhagien
¿Es demasiado tarde?
너무 늦었나요
neomu neujeonnayo
Ahora, después de cientos de
이제서야 수백 번의
ijeseoya subaek beonui
llamadas, lo hago
전화를 해요
jeonhwareul haeyo

No finjas que eres feliz
행복한 척하지 마요
haengbokan cheokaji mayo
Yo lo sé todo
난 다 알아요
nan da arayo
¿Volveremos al pasado?
과거로 돌아갈까요
gwageoro doragalkkayo
Él, a los veinticinco
스물다섯의 그는
seumuldaseosui geuneun

No sabe lo que ha perdido
무엇을 잃었는지 몰라요
mueoseul ireonneunji mollayo
Quiero decírselo
말해주고 싶어요
malhaejugo sipeoyo
No sabe lo que es importante
무엇이 중요한지 몰라요
mueosi jung-yohanji mollayo
No se puede regresar
되돌릴 수 없어요
doedollil su eopseoyo

Así que ahora canto
So now I sing
So now I sing
La la la la
La la la la
La la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo
Canto la la la la
I sing la la la la
I sing la la la la

Te extraño
그리워요
geuriwoyo
Ahora canto la la la la
Now I sing la la la la
Now I sing la la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo
Canto la la la la
I sing la la la la
I sing la la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo

No finjas que eres feliz
행복한 척하지 마요
haengbokan cheokaji mayo
Yo lo sé todo
난 다 알아요
nan da arayo
¿Volveremos al pasado?
과거로 돌아갈까요
gwageoro doragalkkayo
Él, a los veinticinco
스물다섯의 그는
seumuldaseosui geuneun

No sabe lo que ha perdido
무엇을 잃었는지 몰라요
mueoseul ireonneunji mollayo
Quiero decírselo
말해주고 싶어요
malhaejugo sipeoyo
No sabe lo que es importante
무엇이 중요한지 몰라요
mueosi jung-yohanji mollayo
No se puede regresar
되돌릴 수 없어요
doedollil su eopseoyo

Parece que no puedo vivir sin ti
나 그대 없이 살 수 없나 봐요
na geudae eopsi sal su eomna bwayo
Te extraño demasiado
너무 보고 싶어요
neomu bogo sipeoyo
Oh, ahora finalmente
오 나 이제서야
o na ijeseoya
grito las palabras que no te dije
네게 못다 한 말 외쳐요
nege motda han mal oechyeoyo

Así que ahora canto
So now I sing
So now I sing
La la la la
La la la la
La la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo
Canto la la la la
I sing la la la la
I sing la la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo

Ahora canto la la la la
Now I sing la la la la
Now I sing la la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo
Canto la la la la
I sing la la la la
I sing la la la la
Te extraño
그리워요
geuriwoyo
Ahora canto.
Now I sing
Now I sing