C'est La Vie

C'est La Vie

C'est La Vie

Aujourd'hui c'est le jourToday's the day
Elle va tout laisserShe'll leave it all
Les gens qu'elle aime, elle ne les reverra pas demainThe people who she lovin' she won't see tomorrow
Alors dis adieuSo say goodbye
C'est la vieC'est la vie
Parce que c'est comme ça que ça doit êtreCause this is the way it's gotta be
OhhhOhhh
Je ne suis pas parti pour toujours mais je suis parti pour de bonI ain't gone forever but I'm gone for good
J'étais comme Oh-oh-oh-ohI was like Oh-oh-oh-oh
Je ne reviendrai pas dans ce quartierI ain't coming back to this neighborhood
Maintenant je suis partiNow I'm gone
Je ne prévois pas de vous revoirI don't plan on seein' any you again
Et je vais-oh-oh-oh-ohAnd Im'a go-oh-oh-oh-oh
Vers un endroit où tu n'es jamais alléTo a place that you never been

[Couplet 1: Lox Chatterbox][Verse 1: Lox Chatterbox]
Évidemment, ces derniers temps, je me sens maladeObviously lately I've been feeling like I'm sick
Pensant à tous ces gens contre moiThinkin all these people against me
Paranoïaque de qui je suis avecParanoid of who I'm with
Je me suis concentré sur des conneriesIve been focused on some dumb shit
Et ça me prend de la forceAnd its taking up my strength
Maintenant je prévois juste des moyens de m'échapper, commeNow I'm just premeditating on some ways i could escape, like
Peut-être que je vais arrêterMaybe I'll stop
Peut-être que je vais quitterMaybe I'll quit
Peut-être que je vais m'en sortirMaybe I'll make it out
Peut-être que je vais changerMaybe I'll switch
Je ne sais pas vraimentI don't really know tho'
Vivant au ralenti, me faisant défoncerLivin' slow-mo, gettin' blown
Comme une photo PolaroidLike a Polaroid pic
Je disparais de l'imageI'm disappearing out the picture
(Je disparais de l'image)(I'm disappearing out the picture)
En route vers un autre niveau, mon poteHeaded to another level, homie
On se voit quand tu arrivesSee you when you get here

Aujourd'hui c'est le jourToday's the day
C'est la vieC'est la vie
Parce que c'est comme ça que ça doit êtreCause this is the way it's gotta be
OhhhOhhh
C'est la vieC'est la vie
Parce que c'est comme ça que ça doit êtreCause this is the way it's gotta be
OhhhOhhh
Je ne suis pas parti pour toujours mais je suis parti pour de bonI ain't gone forever but I'm gone for good
Maintenant c'est comme Oh-oh-oh-ohNow It's like Oh-oh-oh-oh
Je ne reviendrai pas dans ce quartierI ain't coming back to this neighborhood
Maintenant je suis partiNow I'm gone
Je ne prévois pas de vous revoirI don't plan on seein' any you again
Et je vais-oh-oh-oh-ohAnd Im'a go-oh-oh-oh-oh
Vers un endroit où tu n'es jamais alléTo a place that you never been

Honnêtement, elle pense à tous les moments où elle tendait la mainHonestly she thinkin' all the times that she was reaching
À tous ces gens quand elle avait besoin d'aide pour ne pas sombrerOut to all the people when she needed help to keep from sinkin'
Elle se noyait avec la bouche pleineShe was drownin' with a mouthful
Et le nez plein de poudreAnd a nasil full of powder
Et ses murs s'effondraient mais elle n'a toujours pas eu d'amourAnd her outerwall was crumbling but she still ain't get no love
Elle pensaitShe thought
J'ai perdu du temps à faire çaI've been wasting time doing this
Je ne sais pas pourquoi je fais çaI don't know why I'm doing this
D'accordAlright
J'ai perdu du temps à faire çaIve been wasting time doing this
Je ne sais pas pourquoi je fais çaI don't know why I'm doing this
Elle se sent comme une fille morte qui marcheShe feelin' like a dead girl walkin'
Tu ne peux pas la réanimerYou could not resuscitate
Dans sa chambre à comploterUp in her bedroom plottin'
Elle ne pouvait pas arrêter sa fuiteCouldn't stop her gettaway
Et maintenant sa tête est si pourrieAnd now her head so rotten
Elle est prête à agir ce soirShe is bound to make her move tonight
À agir ce soir, mais tu le savais, non ?Her move tonight, but you knew that right?

Aujourd'hui c'est le jourToday's the day
Elle va tout laisserShe'll leave it all
Les gens qu'elle aime, elle ne les reverra pas demainThe people who she lovin' she won't see tomorrow
Alors dis adieuSo say goodbye
C'est la vieC'est la vie
Parce que c'est comme ça que ça doit êtreCause this is the way it's gotta be
OhhhOhhh
Je ne suis pas parti pour toujours mais je suis parti pour de bonI ain't gone forever but I'm gone for good
J'étais comme Oh-oh-oh-ohI was like Oh-oh-oh-oh
Je ne reviendrai pas dans ce quartierI ain't coming back to this neighborhood
Maintenant je suis partiNow I'm gone
Je ne prévois pas de vous revoirI don't plan on seein' any you again
Et je vais-oh-oh-oh-ohAnd Im'a go-oh-oh-oh-oh
Vers un endroit où tu n'es jamais alléTo a place that you never been

C'est la vie (c'est comme ça que ça doit être)C'est la vie (the way it's gotta be)
Elle ne reverra pas demainShe won't see tomorrow
C'est la vie (c'est comme ça que ça doit être)C'est la vie (the way it's gotta be)