Club Tropicana

Club Tropicana (Traducción)

Club Tropicana

Deixe me levá-la ao localLet me take you to the place
Onde os membros tem um sorriso no rostoWhere membership's a smiling face,
Luzes nos ombros com estrelasBrush shoulders with the stars.
Onde estranhos te levam pela mãoWhere strangers take you by the hand,
E lhe dão boas vindas a terra das maravilhas -And welcome you to wonderland -
Debaixo de seus panamásFrom beneath their panamas...

Refrão:Chorus:
Clube Tropicana, bebidas são de graçaClub Tropicana, drinks are free,
Diversão e sol - tem suficiente para todosFun and sunshine - there's enough for everyone.
Tudo o que está faltando é o marAll that's missing is the sea,
Mas não se preocupe, você pode se bronzear!But don't worry, you can suntan!

Naufrágos e Amantes se conhecemCastaways and Lovers meet,
Depois do beijo no calor de TropicanaThen kiss in Tropicana's heat,
Assistem as ondas se quebrando na baíaWatch the waves break on the bay.
Areias brancas macias, uma lagoa azulSoft white sands, a blue lagoon,
Hora do coquetél, músicas de verãoCocktail time, a summer's tune,
Toda noite é um feriado!A whole night's holiday!

RefrãoChorus

Faça suas malasPack your bags,
E deixe essa noiteAnd leave tonight.
Não tome seu tempoDon't take your time,
Mexa seus pés, não perca o vôoGotta move your feet, don't you miss the flight!
Legal, legal, legal, legalCool, cool, cool, cool

RefrãoChorus

Legal, legal, legal, legalCool, cool, cool, cool