I'm Your Man

Ik ben jouw man

I'm Your Man

Noem me goedCall me good
Noem me slechtCall me bad
Noem me alles wat je wilt, schatCall me anything you want to baby
Maar ik weet dat je verdrietig bentBut I know that you're sad
En ik weet dat ik je gelukkig maakAnd I know I'll make you happy
Met dat ene wat je nooit hebt gehadWith the one thing that you never had

Schat, ik ben jouw man (weet je dat niet?)Baby, I'm your man (don't you know that?)
Schat, ik ben jouw manBaby, I'm your man
Zeker weten!You bet!
Als je het gaat doen, doe het dan goed - toch?If you're gonna do it, do it right - right?
Doe het met mijDo it with me

Zo goed...So good...
Je bent goddelijkYou're divine
Wil je nemen, wil je makenWanna take you, wanna make you
Maar ze zeggen dat het een misdaad is!But they tell me it's a crime!
Iedereen weet waar de goede mensen heen gaanEverybody knows where the good people go
Maar waar wij heen gaan, schatBut where we're going baby
Bestaat er geen 'nee'!Ain't no such word as no!

Schat, ik ben jouw man (weet je niet wie ik ben?)Baby, I'm your man (don't you know who I am?)
Schat, ik ben jouw manBaby, I'm your man
Zeker weten!You bet!
Als je het gaat doen, doe het dan goed - toch?If you're gonna do it, do it right - right?
Doe het met mijDo it with me
Kom op schat, (ooh, neem me mee naar huisCome on baby, (ooh, take me home
Laat me alsjeblieft hier niet alleen, om het zelf te doen...)Please don't leave me here, to do it on my own...)

Eerste klas informatieFirst class information
Ik zal jouw seksuele inspiratie zijnI'll be your sexual inspiration
En met wat stimulatieAnd with some stimulation
Kunnen we het goed doen...We can do it right...

Dus waarom tijd verspillenSo why waste time
Met die andere jongens?With the other guys?
Wanneer je de mijne kunt hebbenWhen you can have mine
Ik vraag niet om een opofferingI ain't askin' for no sacrifice
Schat, je vrienden hoeven het niet te weten!Baby your friends do not need to know!
Ik heb een hele mooie plek om heen te gaanI've got a real nice place to go

Luister,Listen,
Ik heb je niet nodig om te gevenI don't need you to care
Ik heb je niet nodig om te begrijpenI don't need you to understand
Alles wat ik wil is dat je er bentAll I want is for you to be there
En als ik opgewonden benAnd when I'm turned on
Als je me wilt -If you want me-
Ik ben jouw man!I'm your man!

Als je het gaat doen, doe het dan goed - toch?If you're gonna do it, do it right - right?
Doe het met mijDo it with me

Nu luisterNow listen
Als je het gaat doen - weet je wat ik zeg?If you're gonna do it - you know what I say?
Als je het gaat doen, gooi het dan niet wegIf you're gonna do it don't throw it away
Gooi het niet weg, schatDon't throw it baby
WantBecause
Ik zal jouw jongen zijn, ik zal jouw man zijnI'll be your boy, I'll be your man
Ik zal degene zijn die begrijptI'll be the one who understands
Ik zal jouw eerste zijn, ik zal jouw laatste zijnI'll be your first, I'll be your last
Ik zal de enige zijn die je vraagtI'll be the only one you ask
Ik zal jouw vriend zijn, ik zal jouw speeltje zijnI'll be your friend, I'll be your toy
Ik zal degene zijn die je vreugde brengtI'll be the one who brings you joy
Ik zal jouw hoop zijn, ik zal jouw parel zijnI'll be your hope, I'll be your pearl
Ik neem je halverwege de wereld rond!I'll take you halfway 'round the world!
Ik maak je rijk - ik maak je armI'll make you rich - I'll make you poor
Gebruik gewoon de deur nietJust don't use the door

Doe het met mij...Do it with me...