Plus haut

Más alto

Plus haut

Nicolas:Nicolas:
En mis manosDans mes mains
He visto mi destinoJ'ai vu mon destin
Demasiadas veces escaparseTrop souvent s'échapper
Y el cielo nublarseEt le ciel se voiler

Cyril:Cyril:
En mi corazónDans mon coeur
He visto los coloresJ'ai vu les couleurs
Poco a poco desvanecersePeu à peu s'effacer
Tantas lágrimas han caídoTant mes larmes ont coulé

Erika:Erika:
Siempre hay una fuerza, una vozIl y a toujours une force, une voix
Que resuenan en los días en que ya no tienes esperanzaQui résonnent encore les jours où tu n'as plus d'espoir

Monia:Monia:
Deja que la música te guíeLaisse la musique te guider
Y las palabras te llevenEt les mots t'emporter

¡Sí!Yeah !

{Estribillo:}{Refrain:}
Más altoPlus haut
Sí, más altoOui, plus haut
Que todos los solesQue tous les soleils
Que faltan en tus sueñosQui manquent à tes rêves

Más altoPlus haut
Sí, más altoOui, plus haut
Que todas las estrellasQue toutes les étoiles
Que brillan en tiQui brillent en toi

¡Más alto!Plus haut !

Cyril:Cyril:
Tantas vecesTant de fois
He quebrado mi vozJ'ai brisé ma voix
Para que una sola mano se extiendaPour qu'une seule mains se tende
Que alguien me escuche (alguien me escuche)Que quelqu'un m'entende (quelqu'un m'entende)

Nicolas:Nicolas:
¿A dónde ir?Où aller
¿Cómo existir?Comment exister
Sin la fuerzaSans la force
De resistir...De résister ...

Monia:Monia:
Siempre hay una historia que comienzaIl y a toujours une histoire qui commence
Un nuevo comienzo que te espera como una evidenciaUn nouveau départ qui t'attend comme une évidence

Erika:Erika:
Para que la llama en tus ojosPour que la flamme dans tes yeux
Finalmente pueda elevarse...Puisse enfin s'envoler ....

¡Sí!Yeah !

{al Estribillo}{au Refrain}

Monia:Monia:
Y si las dudas se apoderan de tiEt si les doutes s'emparent de toi

Nicolas:Nicolas:
Al luchar en silencioA force de lutter en silence

Erika:Erika:
Seré el aliento de tu vozJe serai le souffle de ta voix
En un impulso, contra los vientos,Dans un élan, contre les vents,
Lo importante es seguir...L'important c'est d'aller ...

¡Sí!Yeah !

{al Estribillo, x3}{au Refrain, x3}