Aki Rame Naizo

Resistiendo con Determinación

Aki Rame Naizo

Incluso cuando las probabilidades están en tu contraEven when the odds are against you
Y parece que estás rodeadoAnd it seems you are surrounded
Debes mantenerte fuerte en corazón, cuerpo y menteYou must stay strong in heart, body and mind
Debes enfrentarte al enemigo y lucharYou must stand face the enemy and fight
Aki rame naizo x4Aki rame naizo x4
Como Hiro OnadaLike hiro onada
En la isla de LubangOn the island of lubang
Luchó treinta largos añosHe fought thirty long years
Contra probabilidades abrumadorasAgainst overwhelming odds
No tengo miedo de morirI'm not afraid of dying
Solo temo perder la vidaI only fear losing life
Antes de haberla experimentado completamenteBefore i've fully experienced it
Así que trato cada momentoSo i treat every moment
Como si fuera el últimoAs if it were my last
Aki rame naizo x4Aki rame naizo x4
Aunque muchas veces todo parece repetitivoThough many times it all seems like rehash
Y que solo estoy esperando morirAnd that i'm just waiting to die
Algo me impulsaráSomething will pull me on
Para darme un propósitoTo give me purpose
Y si repito el pasadoAnd if i repeat the past
Al menos se me daAt least i'm given
Una oportunidadAn opportunity
Para hacerlo mejorTo do it one better
Y aunque a vecesAnd though at times
Quiera levantar las manos al aireI want to throw my hands in the air
Y gritar que abandono este mundoAnd yell i quit this world
He optado por aguantar y ver dónde terminoI've opted to stick it out and see where i wind up
Aki rame naizo x2Aki rame naizo x2