Gladiator Pose

Postura de Gladiador

Gladiator Pose

La mayoría de las personas van a los shows para ver a las bandas, no para pelear, pero a menudo hay unos pocos que sienten que la pista de baile es un foro abierto para la violencia, transformando el mosh en un caos, mientras aquellos que se oponen miran pasivamente o están demasiado intimidados para intervenir o hablar. Esto no es como debería ser, si la mayoría de la escena se opone a la violencia en los shows, como un cuerpo unificado deberían dejar claro que el comportamiento violento no será permitido ni tolerado en los shows. La violencia en los shows impide un sentido de comunidad, arruina la diversión y amenaza a los lugares con el cierre. Toma una postura.Most people go to shows to see the bands, not fight, but there are often a handful that feel the dance floor is an open forum for violence, transforming the pit into a melee, while those who object look on passively are too intimidated to intervene or speak out. This isn't the way it should be, if the majority of the scene objects to violence at shows, as a unified body they should make it clearly understood that violent behavior will not be permitted or tolerated at shows. Violence at shows prohibits a sense ofcommunity, ruins the fun and threatens venues with closure. Take a stand.

De pie triunfante sobre el cuerpo tendidoStanding triumphant above the body prone
el victorioso se pavonea asumiendo la postura de gladiadorgloating victor assumes gladiator pose
la multitud murmura con la boca abiertathe crowd mill about with mouths aghast
mientras un camarada es golpeado por un bruto que se ríeas a comrade's beaten by a brute that laughs
su único propósito en los shows parece ser pelearhis sole purpose at shows seems to be to throw down
sus acciones violentas y egoístas destruyen la escena undergroundhis selfish violent actions destroy the underground
no nos impresiona en absoluto tu fuerza y poderwe're not impressed at all by your brawn and your might
de hecho, al contrario, pensamos que no eres muy inteligentein fact to the contrary we think you're not bright
ha pasado mucho tiempo para poner fin a la violencia en los showsthe time is long past to end violence at shows
así que si viniste aquí a pelear, te mostraremos la puertaso if you came here to fight, we'll show you the door