One And All

Uno y Todos

One And All

Paso una buena parte de mi tiempo ocupado. Una buena porción del resto del tiempo lo paso siendo perezoso. Seguido por un período de culpa, por haber dormido esas horas extras, leído unos cuantos capítulos más de un libro, o visto una película estúpida cuando podría haber estado escribiendo cartas a todos mis amigos de otras ciudades y países de manera más regular y consistente. Pero la verdad del asunto es que aún paso mucho tiempo pensando en mis amigos y los lugares que he visitado, y contándole a otros amigos sobre las personas y lugares increíbles que he tenido la suerte de conocer y ver. Estas amistades, experiencias y recuerdos son algunos de mis mayores tesoros y no puedo esperar para tanto renovar las antiguas como crear nuevas en el futuro. Nada puede borrar los buenos momentos.I spend a good deal of my time being busy. A good portion of the rest of the time I spend being lazy. Followed by a period of guilt, for having slept those extra hours, read a few more chapters of a book, or watched a stupid movie when I could have been writing letters to all my out of town and overseas friends on a more regular and consistent basis. But the truth of the matter is, I still spend a lot of time thinking about my friends and the places I've been, and telling other friends about the amazing people and places I've been lucky enough to meet and see. These friendships, experiences and memories are some of my biggest treasures and I can't wait to both renew old ones and create new ones in the future. Nothing can erase the good times.

Puede que no escribaI may not write
Puede que no llameI may not call
pero estás en mi corazónbut you're in my heart
uno y todosone and all
tantos lugaresso many places
tantas carasso many faces
tantos duraderosso many lasting
recuerdosmemories
Uno y TodosOne and All
Juntos de PieTogether Standing Tall
Uno y TodosOne and All
Unidos no caeremosUnited we won't fall
y si escribiera una postaland if I wrote a postcard
diría 'Ojalá estuviera allí'it'd day "I wish I was there"