Traducción generada automáticamente
Positive Youth (It's Not Just For Kids Anymore)
What Happens Next?
Positive Youth (It's Not Just For Kids Anymore)
(Time passes. New faces come, old faces often feel obligated to "give up" or "grow up." Despite it's ups and downs, the hardcore / punk scene continues to fuel me with more positive than negative energy. Being involved in it makes me feel like it's perpetually summer time and I'm still 17. I wouldn't trade this feeling for the world. Though not written for or about him, this song is dedicated to the memory of Jas Toomer for staying young, staying positive and staying active until the very end. If we had a couple thousand Jas Toomers in the scenes of the world we'd never have to worry about burnout anymore. But Jas was one of a kind and will be missed by all that knew him).
I hear your criticisms
the scene's not what it used to be
but how soon you forget
that the scene's just what you make of it
you're never too old
this is a lifestyle not a career
we will create
as much as we destroy
so fuck their defeatist air
bitter words and vacant stares
burnt out, fed up
stabbed in the back
like the chorus to
a thousand straight edge anthems
Who's to blame
for your stage right exit
the scene doesn't need to be a tragedy
it just needs some new
some new fucking casting
Positive Youth (It's Not Just For Kids Anymore)
Positive Youth (It's Not Just For Kids Anymore)
Positive Youth! Positive Youth! Youth!
together - young and old
rejecting all that we've been told
respect the elders - respect the youth
together we may find new truths
Juventud Positiva (Ya No Es Solo Para Niños)
(El tiempo pasa. Nuevas caras llegan, las caras viejas a menudo se sienten obligadas a 'rendirse' o 'madurar'. A pesar de sus altibajos, la escena hardcore/punk sigue alimentándome con más energía positiva que negativa. Estar involucrado en ella me hace sentir como si fuera perpetuamente verano y aún tuviera 17 años. No cambiaría esta sensación por nada en el mundo. Aunque no fue escrita para él ni acerca de él, esta canción está dedicada a la memoria de Jas Toomer por mantenerse joven, mantenerse positivo y mantenerse activo hasta el final. Si tuviéramos un par de miles de Jas Toomers en las escenas del mundo, nunca tendríamos que preocuparnos por el agotamiento. Pero Jas era único y será extrañado por todos los que lo conocieron).
Escucho tus críticas
la escena no es lo que solía ser
pero qué pronto olvidas
que la escena es justo lo que haces de ella
nunca eres demasiado viejo
esto es un estilo de vida no una carrera
crearemos
tanto como destruimos
así que a la mierda con su aire derrotista
palabras amargas y miradas vacías
quemado, harto
apuñalado por la espalda
como el estribillo de
mil himnos de straight edge
¿A quién culpar
por tu salida a la derecha del escenario
la escena no necesita ser una tragedia
solo necesita algo nuevo
algún nuevo elenco de mierda
Juventud Positiva (Ya No Es Solo Para Niños)
Juventud Positiva (Ya No Es Solo Para Niños)
¡Juventud Positiva! ¡Juventud Positiva! ¡Juventud!
juntos - jóvenes y viejos
rechazando todo lo que nos han dicho
respeta a los mayores - respeta a los jóvenes
juntos podemos encontrar nuevas verdades
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de What Happens Next? y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: